Казнить нельзя помиловать

Дворецкий поклонился и засеменил впереди.
Стоило хозяйке войти в помещение, как пожилой нотариус встал с диванчика, где коротал время в ожидании, и поспешил ей навстречу.
— Иртея! — Фарго поклонился, но от Кайли не ускользнул внимательный взгляд, каким старик окинул ее, а потом и арсианина. — Рад видеть вас в добром здравии, иртея! Ваш спутник?..
— Мой телохранитель, Ревье, — представила капитана Кайли. — Ему можно полностью доверять. — Она помнила, что муж всегда был особенно вежлив с этим нотариусом и относился к нему с большим уважением. — У меня к вам, дэйн Фарго, есть несколько вопросов, но говорить нам лучше шепотом — за дверью хешив Громе.
Нотариус понимающе кивнул и понизил голос.
— К вашим услугам, иртея. Но, — старик помялся, и все-таки продолжил, — позволите сначала мне кое о чем вас спросить?
— Спрашивайте, — Кайли удивилась и насторожилась, но внешне постаралась ничем волнения не выдать.
— Помните, незадолго перед… несчастьем с Байратом дес Ашанти… мы с вами виделись в кабинете правителя. Простите, что вынужден напомнить о потере…
— Ничего, я уже смирилась. Я помню ту встречу, мы с мужем как раз находились в этом кабинете, когда пришли вы. И что?
— Простите, если мой вопрос покажется вам неуместным, но я мучаюсь уже несколько недель, пытаясь навести в документах порядок. Дело в том, что не так давно ко мне в кабинет случайно забежал мой правнук. Такой резвый малыш! И, уворачиваясь от няни, толкнул стеллаж. Тот упал, папки высыпались на пол и перемешались. Я уже все вернул по местам, но проблема в двух последних. Может, вы помните, какими чернилами ир подписал тогда документы? Это важно — красными или зелеными? Я не могу открыть и посмотреть, как вы понимаете, ведь папки закодированы, но от цвета подписи зависит, в какой отсек их ставить. Вы тогда стояли прямо за спиной супруга и не могли не видеть, что он делает.
— Дейн, — Кайли прищурилась на старика. — Но тогда Байрат ничего не подписывал! Вы передали ему документы, которые он тут же скинул в ящик стола, и вы сразу откланялись и ушли.
— Иртея! — с видимым облегчением воскликнул нотариус. — Это и правда вы! Простите, что был вынужден прибегнуть к такому способу, но после нашей последней встречи, вернее, не нашей… То есть, не с вами, но я думал, что вижу перед собой вас… В общем, я должен был убедиться, что вы та, за кого себя выдаете!
— Понимаю, — склонила голову Кайли. — Рада, что смогла развеять ваши сомнения. Могу добавить, что тогда ир еще пошутил над вашим галстуком, а я не стояла у стола за спиной мужа, а сидела вон в том кресле.
— Иртея! Я весь в вашем распоряжении! — старичок засиял и почтительно поклонился.
— Фарго, мне нужно знать, у кого хранится положенная мне копия завещания. И где может находиться письмо, которое оставил для меня Байрат дес Ашанти.
— Копию завещания забрали императорские нотариусы, — сразу ответил Фарго. — Как только ир Райтон сообщил, что вдовы нет на Даластее, Его Величество приказал по истечении, если не ошибаюсь, трех месяцев… или четырех? привезти ее на Адельрад. Император пожелал лично присутствовать на процедуре вступления в права. А что до письма — мне о нем ничего не известно. Полагаю, оно хранилось вместе с оригиналом завещания и должно было быть вручено наследнице вместе с копией последней воли усопшего. Скорее всего, оно до сих пор у императорских нотариусов.
— Хорошо, — Кайли задумчиво провела пальцем по губам, не заметив напряженного взгляда старичка. — Фарго, вы готовы прямо сегодня сопровождать меня на Адельрад? У меня есть серьезные опасения, что Райтон собирается представить Его Величеству подставную наследницу.
— Я весь в вашем распоряжении, — склонил голову старик. — Болес того, считаю это своим личным долгом, ведь ир Райтон обманул и меня! Сколько есть времени на сборы?
— По правде говоря, — вступил Ревье, — времени-то у нас и нет. Пока на нас работает фактор внезапности, но нельзя, чтобы иру Райтону кто-то успел донести о появлении настоящей наследницы. Вещи мы сможем купить по дороге, например, на Соноре.
 
— Я не про вещи, — нотариус выпрямился. — Нам понадобится идентификация, верно? ДНК-код каждого члена семьи хранится в Галактической базе генетической информации, казалось бы — чего проще? Взять капельку крови или волосок и проверить, да? Но, допустим, у Райтона есть биологические образцы настоящей наследницы? Думаю, так и есть, иначе он не рискнул бы представлять Его Величеству Другую женщину под именем иртеи Кайли. Значит, нужен еще один подтверждающий фактор, который хранится только у семейного нотариуса и который нельзя подделать или запастись им заранее — отпечатки пальцев!
— Да, я помню, как у меня их брали. Так смешно было и грязно, — произнесла Кайли. — Давно… Ирнат еще не родился. Ирнат! Дейн, а отпечатки моего сына там есть?
— Есть, — вздохнул нотариус. — И отпечатки, и прядка волос…
— У нас тут флаер, — вскочила Кайли. — Садимся в него, летим к вам домой, вы забираете все образцы — мои и Ирната, после чего сразу возвращаемся на «Млечный» и покидаем планету!
— Мы не можем улететь прямо сейчас, — остановил ее Ревье. — Сначала надо забрать платья и драгоценности — ты не забыла, зачем мы сюда прилетели? Прислуга и подданные должны быть уверены, что ты — взбалмошная дурочка, которую интересуют только наряды, и считать, что отсюда ты летишь на встречу с Райтоном! Поэтому, пожалуйста, покапризничай еще, погоняй слуг, потопай ногами, напомни, что пока они копаются, ты теряешь время, а ведь тебя на Соноре ждет Райтон! За это время дейн спокойно соберет все необходимое и вернется во дворец. Покричи на него, отправь за копией завещания, никто не удивится, почему нотариус помчался домой, а потом прилетел обратно. Полчаса хватит?
— Вполне, — кивнул старичок. — Я живу на этой же территории, в доме у восточной границы поместья.
— Тогда решено, — Кайли вздохнула. — Не забудьте — мои отпечатки и Ирната! Побуду еще немного стервой, заранее прошу прощения за грубость.
Нотариус поклонился, пряча улыбку.
— Как — нет с собой? — завопила наследница, подбегая к двери и распахивая ее настежь, едва не снеся прижавшегося к створке дворецкого. — Немедленно! Бегом! Одна нога здесь и вторая… тоже здесь! Сейчас!
Женщина ухватила перепуганного дворецкого за сюртук и приказала:
— Флаер нотариусу — отвезти куда скажет, дождаться и привезти назад, Летишь с ним, выполнять все приказы дейна Фарго! И где Дерея?
Дождусь свои наряды, в конце концов?
  
ГЛАВА 2
 
Теперь Райтон знал район Космодрома на Соноре лучше, чем собственную спальню. По крайней мере, в спальне он никогда не заглядывал под кровать, не проверял углы и ни разу не изучал пол! А при поисках тела невестки едва не каждый камешек перевернули, проверили каждый дом и подвал, простучали все подозрительно выглядевшие горизонтали и вертикали, ямы и бугры, случайно обнаружив не только несколько безвременно погибших, но и двух настоящих преступников, давно числившихся в галактическом розыске, да все ускользавших из рук правосудия. Количество найденного краденого барахла, контрабанды, оружия, различного вида наркотиков Райтон и не считал — все сразу же передавалось в руки безопасников Сонора.
Джелер был в полном восторге — за чужой счет и при использовании сторонних ресурсов не только пополнили бюджет планеты, но и значительно проредили криминальный мир Сонора. Теперь стражам год-другой можно не сильно напрягаться.
Хоть кто-то был счастлив!
К сожалению, тело Кайли так и не нашли, что безмерно удручало Райтона! Видимо, Джелер был прав — труп съели голодные крысы. И не только дочиста обглодали кости, но и растащили останки по норкам, поэтому их и не смогли найти, ведь проверить каждую найденную в радиусе двух километров от Космодрома кость невозможно! Да и как объяснить Джелеру, почему он так вцепился в этого «воришку» и готов был небо с землей местами поменять, лишь бы найти его, живого или мертвого?