Казнить нельзя помиловать

Вот же — попала! И какой рест понес ее мыться? Не померла бы до Сонора…
— Мы не торгуем женщинами, — оскорбился Гест. — Кто ты правителю? Наложница?
— Невестка.
— Что?!
— Мой супруг — старший брат Райтона. Он, — Кайли сглотнула, — погиб полтора года назад.
— Неувязочка, — нежданный голос от двери санитарного отсека заставил обоих вздрогнуть.
— Невестка нынешнего правителя, жена прошлого правителя, так, — Торвис обвел руками вокруг Кайли, — не выглядит. Ты же едва ноги от голода передвигаешь, уж не говорю про твои наряды и парфюм!
— Торвис, какого ты тут делаешь? — буркнул Гест. — Ночь же.
— Вот именно! А вы тут устроили посиделки, бубните на весь «Млечный». Как еще кэпа не разбудили?
— Когда мой муж погиб, — тихо продолжила беглянка, — Райтон тут же выбросил меня из дома. Не позволил собрать вещи, не дал ни единого кварта взять. Я полтора года жила в Приюте при Комбинате и работала на износ, чтобы не умереть с голоду.
— Судя по твоему виду — у тебя плохо получалось. Не умереть с голоду, — передернул плечами Торвис. — Какие, однако, заботливые у тебя родственники. А зачем сейчас тебя ищут, если столько времени не обращали внимания? Детей же у вас не было?
— Думаю, мой муж что-то оставил мне в завещании. И Райтон решил добить, но не делиться. Был сынок, ему два с половиной годика исполнилось. Ирнат. Погиб вместе с отцом, — Кайли зябко передернула плечами, и мужчины отмерли.
Гест снял рубашку и накинул ей на плечи, а Торвис выглянул из отсека, убедился, что капитан не ждет их у двери, и предложил:
— Пошли, Кай, в твою каюту. Она крайняя, если будем беседовать шепотом, то есть вероятность, что кэп нас через две каюты не расслышит, а тут мы его точно разбудим.
— О чем беседовать? — попятилась женщина.
— Как — о чем? О тебе, — да не шарахайся, мы не причиним зла.
— Надо что-то решать, — кивнул Гест. — Идем!
Они перебрались в каморку помощника механика, и там сразу стало ужасно тесно: Гест замер возле двери, Торвис похлопал по кровати, приглашая ее садиться, и когда Кайли отказалась, сел сам. Женщина остановилась у переборки.
— Итак, надо придумать, что говорить капитану, — начал Гест. — Допустим, я тебя нанял, но тогда получается, что именно я Ревье и солгал. А если ты обманула меня, то это тоже ни в какие ворота.
— Но я никого не обманывала!
— Она не обманывала, — поддержал Торвис. — Мы все сами приняли ее за парня, а она просто не стала нас в этом разубеждать, потому что… Кстати, почему?
Две пары мужских глаз уставились на нее в ожидании ответа.
— Потому что… потому что я боялась. Боялась, что вы меня принудите, — выпалила Кайли.
— Ну и дура, — фыркнул Торвис. — Омоны не насилуют женщин, арсиане — тем более. А я давно не в том возрасте, чтобы выпрыгивать из штанов при виде смазливого личика или ладной фигурки. Тем более, что твою фигурку до ладной еще откармливать и отмывать, а личико лечить и… тоже отмывать.
— То есть ты бы мог ее принудить? — воззрился на кока Гест.
— Не мог! Только теоретически, и если бы мне было лет на тридцать-тридцать пять меньше, — рявкнул Торвис. — У людей все проще, если ты не в курсе. Но лично я и в молодости никого не брал силой. Зачем? Всегда можно найти ту, которая будет не против.
— Тише! — шикнул механик. — Кэпа разбудим. Итак, что нам делать с этим подарком? Ревье взбесится — мало того, что баба на борту, так еще и проникла сюда при помощи обмана. В открытый Космос он, конечно, не высадит, но вернуть на Даластею может вполне. Если решит, что ты на правителя наговариваешь, а сама обокрала его и сбежала. Или еще что похуже.
— Посмотрите на меня, — беглянка развела руками. — Видно, что я что-то украла? И все, что я рассказала, можно проверить. Сама я во Всеобщую Сеть полтора года не заходила, но когда был жив муж…
Она подавилась воздухом и прежде чем продолжить говорить, была вынуждена минуту-другую просто дышать, чтобы ушел комок из горла.
— В общем, там полно фото и видео нашей семьи. Меня, Байрата и… Ирната. Конечно, я тогда выглядела гораздо лучше, да и одета была иначе, но узнать все равно можно.
 
Кайли протиснулась мимо Торвиса к кровати, выудила из-под нее сумку и, покопавшись, достала голографический снимок, удостоверение гражданина и диплом Технической школы.
— Вот, смотрите. Свидетельство о браке Райтон мне не позволил забрать. Остальное просто лежало в сумке, с которой меня и выбросили. Деверь не приказал слугам проверить, что там, а те не стали заморачиваться и проявлять инициативу.
Кок с механиком по очереди посмотрели на снимок, повертели в руках пластик удостоверения и вернули все Кайли.
— Не обижайся, — примирительно произнес Гест. — Сама понимаешь, мы должны были убедиться. Все, вопросов больше не имею. Попробуем и тебе помочь, и самим не подставиться. Кэп — золотой чело… арсианин. Но в гневе он страшен. Торвис, что скажешь?
— Будем придерживаться первоначальной версии-ты нанял помощника механика, но не рассмотрел его пол, а баб… женщина не стала тебя и всех нас переубеждать. Потому что опасалась за свою честь.
Гест фыркнул, но комментировать не стал.
— Далее — кэп машинный отсек посещает нечасто, да и по кораблю не бродит, мы же порожняком идем! Он все время в кабинете, то есть на мостике или у себя. Если Кай… Кстати, как тебя зовут?
— Кайли, — вместо беглянки ответил Гест. — Смотрел же в удостоверение!
— Я на ее личико смотрел. Оказывается, если тебя, помощник механика, откормить, отмыть и приодеть — ты настоящая звездочка! — кок кашлянул и продолжил уже серьезным тоном. — Если Кайли не будет лезть ему на глаза, то до Сонора долетим без потрясений. Вот до Акватора не дотянем, капитан за неделю пол нового помощника механика обязательно разглядит.
— Согласен, — задумчиво потер подбородок механик. — Значит так, недоразумение, слушай сюда! Я тебя нанял, но не знал, что ты — не он. В смысле, не мужчина. Ясно?
Кайли кивнула.
— Жрать, то есть я хотел сказать есть, будешь в каюте или после капитана, чтоб вы в камбузе не пересекались. Торвис, присмотри за этим.
Кок угукнул.
— По отсекам в одиночку не шастать! Ходить будешь с кем-нибудь из нас, в случае встречи с капитаном мы отвлечем его внимание. У меня там работы — непочатый край, поэтому загружу с головой. И ты отсидишься, и грузовик подлатаем. На Соноре сойдешь.
Кайли вздохнула — близко, она рассчитывала на Акватор, но что поделаешь? Спасибо и на этом.
— А сейчас все по норкам, и чтоб тихо!
Следующие два дня полета были похожи один на другой. Кайли просыпалась, ела, потом спускалась на машинный ярус и зависала там до вечера. Торвис каждые три часа приносил ей туда перекусить, а ужинать она приходила после того, как Ревье уйдет к себе или поднимется в рубку.
— Когда же обещанный картофель? — спрашивал Ревье у Торвиса каждый день. — Раздразнил и в сторону?
— А чего посреди дела праздновать? — отговаривался кок. — Вот доставим груз, тогда и попируем.
— Сам же говорил, что на Акваторе мы с деньгами будем, что угодно сможем купить, — возмутился капитан. — Завтра посадка, потом погрузка — не до того будет. Больше не хочу слышать никаких отговорок — сегодня у нас будет праздничный ужин. Кай тебе плиту наладил?
— Наладил…
— Вот! Значит, теперь ее надо проверить, обкатать. Концентраты уже поперек горла стоят, даже видеть этот суп не могу, — Ревье передернулся и поднял вверх палец. — Сегодня! Стол накрой в рубке, посидим с видом на Сонор.
И это была проблема.
За двое с лишним суток Кайли, конечно, отъесться не успела, но уже не выглядела умертвием. И не качалась от малейшего сквозняка. Мазь Геста, как он сказал, улучшенная, приобретенная на одной из планет Зеленого Мира, оказалась намного эффективнее той, какая была доступна женщине на Даластее. Теперь от ожога остался еле заметный след, который вот-вот совсем исчезнет.
Кок с механиком даже устроили ей настоящий водяной душ — поздно ночью, когда капитан крепко спал. Воды она истратила всего двадцать литров. Мыльно-грязную жидкость Гест потом слил в специальную камеру, где после очистки она пошла на хозяйственные нужды, а не отправилась за борт, и кэп не заметил расточительства.