Крик во тьме (ЛП)

Этот пикап заставил меня занервничать, лишь через несколько секунд я поняла, что дело тут не в моей паранойе ― блестящий черный пикап был похож на тот, что чуть не врезался в нас в Гринвилле. В горах Теннесси существовали тысячи пикапов, было маловероятно, что это тот же самый, но я все равно запаниковала.
Я знала поворот к дому Хэнка ― я специально запомнила его, когда уехала из дома Рут ― но я плохо знала дорогу и не могла оценить расстояние до него. Если пикап поедет следом за нами к дому, мне будет сложно оторваться от него.
Я бы продала правую почку, чтобы иметь возможность позвонить Вайатту, но я даже не стала тратить время на проверку того, есть ли связь. Сегодня мой телефон ловил лишь в Эвинге и в центре Гринвилля.
Мы проехали еще пару миль, пикап все еще ехал за нами, но на расстоянии нескольких машин, и я начала надеяться, что цвет и марка пикапа были лишь совпадением.
Но, когда я заметила впереди подъездную дорогу к дому Хэнка, пикап начал приближаться к нам.
Вот дерьмо.
Я подумывала прибавить скорости и проехать поворот, но затем мельком увидела огромный Кадиллак Рут, припаркованный перед домом Хэнка. Я повернула на гравийную дорогу на чуть большей скорости, чем я обычно это делаю, отчего гравий полетел на дорогу и дождем осыпал пикап сбоку.
Хэнк резко проснулся, ударившись боком об дверь.
― Что случилось? ― спросил он, дико озираясь вокруг.
Пикап проехал мимо поворота, и я почувствовала себя идиоткой.
― Ничего, ― ответила я, ощущая, как бьется в голове пульс. ― Ложная тревога.
Вайатт вихрем вылетел из дома, и выражение его лица заставило меня оборонительно напрячься.
― Какого черта? ― выкрикнул он, когда я открыла водительскую дверцу. ― С чего ты решила, что эта дорога ― гоночная трасса? Это не съемка «Придурков из Хаззарда»!
― Мне жаль, ― сказала я, ощущая, как по мне волной прокатывается смущение, а мои щеки краснеют. ― Мне показалось, что нас кто-то преследует.
― И где они? ― спросил Вайатт, все еще злясь, пока открывал дверь со стороны Хэнка.
― Они проехали мимо, ― со стыдом призналась я. ― Но машина очень смахивала на ту, которая чуть не въехала в нас в Гринвилле.
― Ты чуть не разбила мой пикап? ― с возмущением спросил он.
― Попридержи коней, парень, ― предостерег его Хэнк. ― Это была не ее вина, так что не кричи.
Вайатт поджал губы и начал было подхватывать Хэнка под ноги, чтобы отнести его в дом.
― Стой, сейчас же, ― разъярился Хэнк. ― Я не позволю отнести себя в свой дом, как хренова ребенка.
― Где мои костыли?― мужчина бросил взгляд за сидение.
Вайатт достал их из кузова машины и отдал Хэнку.
― Почему вы так долго?
― Нам пришлось совершить пару остановок, ― ответил Хэнк, свешивая ноги с края сидения и медленно соскальзывая вниз.
― Пару остановок? ― потребовал ответа Вайатт, подхватив Хэнка, когда его ноги коснулись земли. ― Куда, черт возьми, вы ездили?
― Я попросил Карли остановиться, чтобы позавтракать, ― сказал Хэнк, осторожно кладя костыли под подмышки. ― А потом попросил ее отвезти меня к Сету.
― Вы ездили в Джонсон-Сити?
― Нет, ― возразил Хэнк, делая неуверенный шаг. ― Мобли рано утром перевез тело Сета в похоронное бюро.
― И каким же образом? ― спросил Вайатт. ― Обычно тела отдают дольше.
Я не была уверена, что хочу знать, откуда это известно Вайатту.
― Может быть, они посчитали, что тут все ясно, ― сказала я. ― Огнестрельные ранения в грудь. Причина смерти ясна, как белый день.
Вайатт бросил на меня хмурый взгляд.
― Я отменил прощание завтра, ― сообщил Хэнк. ― Похороны пройдут в пятницу. Я надеюсь, ты произнесешь слово или два.
Вайатт слегка округлил глаза, но, сглотнув, кивнул.
― Да, ― сказал он, слегка притихнув. ― Почту за честь, Хэнк.
― Хорошо. С этим решено.
Старик бросил взгляд на дорогу, когда мы услышали приближающийся слева автомобиль.
― Опять тот пикап, ― он кивнул в сторону дороги.
― Тот же самый, который чуть не врезался в нас в Гринвилле.
Пикап развернулся и теперь медленно проезжал мимо территории Хэнка, продолжая путь вниз по холму и не останавливаясь.
 
― Откуда ты знаешь? ― спросил Вайатт напряженным голосом.
― У него был точно такой же стикер на борту, ― ответил Хэнк. ― Кенгуру.
― Почему вы думаете, что он чуть не врезался в вас?
Хэнк бросил на него раздраженный взгляд.
― Мне было интересно, почему он не посигналил ей, так что я повернулся и посмотрел ему вслед, когда Карли повернула. Сейчас он тоже не посигналил, когда она свернула на мою подъездную дорогу и осыпала его гравием.
Лицо Вайатта приняло решительное выражение, он подбежал ко мне и протянул руку.
― Ключи.
― Что ты собираешься делать? ― спросила я, снова испытывая ужас, который я ощущала в ту ночь, когда закричала в темноте.
― Собираюсь догнать их. А теперь отдай мне мои ключи!
― Нет! Тебя убьют! ― закричала я.
Он посмотрел на меня с яростью в глазах.
― Если это те, кто убил Сета, тогда я должен выяснить, кто они. Отдай мне еба*ые ключи!
Я покачала головой и встала на своем.
― Мужчина, который убил Сета, был за рулем не этого пикапа, Вайатт, так что остынь!
― Они все еще в зажигании?
Вайатт принял мое молчание за согласие и бросился к водительской двери, даже не удосужившись закрыть пассажирскую. Он резко дал задний ход и совершил разворот, пассажирская дверь захлопнулась, когда он выезжал на дорогу.
― Его пристрелят, ― сказала я, стараясь не паниковать.
― ВайаттДраммонд не глупец, ― сказал Хэнк. ― С ним все будет в порядке. А теперь помоги мне зайти в дом, пока у меня не отнялась нога.
Я подумывала отправиться вслед за Вайаттом, но какой от этого толк? Я буду лишь мешать. Так что я помогла Хэнку зайти в дом и устроиться. Вайатт оставил медикаменты и прочее на кухонном столе. На полу лежала накладка на унитаз.
В доме было грязно, но все выглядело так, будто кто-то начал чистить туалет. Вайатт? Я закончила работу, затем положила новое сидение поверх старого, чтобы оно было наготове на момент, когда понадобится Хэнку.
Выйдя из ванной комнаты, я бросила взгляд на часы на стене в гостиной.
― Как думаете, когда вернется Вайатт? ― спросила я.
― С ним все будет хорошо, ― сказал Хэнк.
Но меня обуяла тревога. Как давно нет Вайатта? Двадцать минут? Полчаса? Что, если с ним что-то случилось?
Что он будет делать, если мужчины из пикапа нападут на него?
Вернувшись на кухню, я внимательно рассмотрела три пузырька с таблетками из пакета. Подумала, что, вероятно, пришло время дать Хэнку еще одну таблетку обезболивающего. Я нашла антибиотик, который нужно было пить дважды в день, обезболивающее на каждые четыре часа и таблетки, которые Хэнк должен принимать ежедневно после ужина. Плюс, кучу повязок и бинтов, а также термометр и ибупрофен.
Я встала на пороге гостиной.
― Хэнк, думаю, пора принять обезболивающее.
― Я не буду пить обезболивающие, ― проворчал он, не отрывая глаз от телевизора. К моему удивлению, он смотрел сериал.
― Вы должны принять обезболивающее. Нужно держать боль под контролем. Вы слышали медсестру.
― Наркотики убили мою Барбару, ― сказал он, повернув голову, чтобы посмотреть на меня. ― Она начала с того, что стала пить таблетки своей матери. Их не будет в моем доме. Избавься от них.
― Но…
― Просто принеси мне аспирин. Его будет достаточно.
Нахмурившись, я достала две таблетки ибупрофена и налила в стакан воды, удивившись тому, как мало еды было в холодильнике и морозилке.
Увидев стакан воды, он посмотрел на меня с возмущением.
― Я не буду пить это дерьмо. Где кола? Пару недель назад у «Доллар Дженерал» проходила акция. Сет затарился колой.
― Я не нашла колу. Я открывала холодильник, когда искала кувшин воды.
― Проклятый мальчишка должно быть выпил ее всю, пока меня не было.
― Знаете, ― осторожно произнесла я. ― Я подозреваю, что вам не стоит пить колу с вашим диабетом.