Смертельная ночь (ЛП)

Куски пола провалились в зияющие дыры, когда потоки лавы растеклись по пещере. Наконец, пол под каммапой разверзся и поглотил его целиком, вместе с остальной горой сокровищ. Кейн и я инстинктивно попятились от дверного проема. Я была готова бежать, особенно когда к нам устремился дух дракона. Я бы не стала винить Брюса, если он и меня хотел бросить в потусторонний вулкан, хотя, если бы это было его планом, он бы не предупредил меня, чтобы я переступала порог.
Хвост и крылья дракона растворились. Его тело сжалось, а голова преобразилась, и перед нами предстал призрак Брюса Хогана, мерцающий, как жемчужина, в которую он был заключен. Дверь за ним захлопнулась.
— У тебя моя жемчужина, — сказал призрак.
Я открыла ладонь, где оказался маленький белый шар.
— Как я тебя освободила?
— У тебя есть власть над мертвыми, — сказал Брюс. — Мой дух был связан с жемчужиной, а не телом. Когда ты взяла жемчужину, то освободила меня.
— И твои силы связаны с твоим духом, — сказала я.
Он кивнул.
— С помощью своих сил я прорвался в этот мир через слабый барьер и создал офшорное хранилище. Как только я закончил, они заключили мой дух в жемчужину и оставили ее среди сокровищ, которые мне пришлось защищать.
— Так вот почему ты не хотел выходить из дома? — спросила я.
— Не то чтобы не хотел — не мог. Мое тело не могло слишком далеко уходить от души, иначе бы я умер. — он отрешенно посмотрел на жемчужину. — теперь это больше не вызывает беспокойства. Я бы хотел, чтобы ты уничтожила жемчужину.
— Я думала, что это самое ценное у фуцанлунов, — сказала я.
Он грустно улыбнулся.
— У меня больше нет потребностей в имуществе.
Я сунула жемчужину в карман.
— Мне так жаль.
— Не стоит. Я тебя не виню. Только рад, что смог выбраться из тела каммапы.
— Откуда ты знал, что я возьму жемчужину?
— Я не знал, но должен был попытаться.
Это чувство я понимала.
Мой взгляд переместился на глухую стену, где когда-то была дверь.
— Ты изолировал другой мир? Каммапа не сможет оттуда выбраться?
— Созданный мной вулкан функционирует как собственный маленький мир, где существо будет заключено навечно вместе с сокровищами. Даже если оно проглотит все до последнего кусочка золота, оно не станет достаточно большим или сильным, чтобы вырваться на свободу.
Я присвистнула.
— А еще говорят, что ты не можешь забрать деньги с собой.
— Есть еще одна вещь, которую я бы хотел сделать, прежде чем перейду в другой мир, но мне нужна твоя помощь.
Я бросила осторожный взгляд на Кейна.
— Что это?
— Прикажи мне отправиться в штаб-квартиру Корпорации. Я не могу сделать это по собственной воле.
— Зачем ты хочешь туда поехать?
— Чтобы я взял на себя полную ответственность за все произошедшее здесь. Я скажу им, что я, Брюс Хонг, уничтожил каммапу и увез сокровища в неизвестном направлении в качестве мести за их действия. Они сюда не вернутся.
— Ты сделаешь это? — спросила я.
— Это будет мой последний поступок в этом мире. Мне больше нечего терять, у них больше нет власти надо мной, но у тебя есть. — он заколебался. — Не волнуйся, о твоем участии никто не узнает. — губы духа растянулись в довольной улыбке. — И я буду наслаждаться каждым мгновением своей мести.
— А дом?
Брюс кивнул.
— Свободен и готов к продаже. Документ, оформленный на мое имя, законен, хотя Корпорация нашла бы способ его изменить или похоронить государство в юридической волоките, если бы ты не вмешалась. Эти соседи заслуживают лучшего, чем корпоративная оболочка. Они не заботятся о доме, хотя соседи и есть настоящее сокровище.
Я посмотрела на Кейна.
— Вы не могли бы оставить нас на минутку? Я бы хотела кое-что сказать Брюсу.
Демон выглядел озадаченным.
— Разве вы не этим сейчас занимаетесь? Конечно, я могу слышать только вашу часть разговора, но она кажется основательной.
Я смотрела на него, пока он не ретировался вверх по лестнице. Затем я повернулась к Брюсу.
— Я приказываю тебе отправиться в штаб-квартиру Корпорации, прежде чем отправиться в загробный мир. Ступай с миром, друг.
 
Брюс развернулся и превратился в дракона. Его крылья широко распахнулись, заставив меня отступить. Я наблюдала, как его змееподобное тело колыхалось, когда пролетело сквозь потолок и исчезло.
— Мне жаль, что я пропустил все представление, — сказал Кейн, пока я поднялась вверх по лестнице. — Его альтернативная форма довольно мощная.
— Как и ваша.
Он ухмыльнулся.
— Да. И я избегаю ее использовать так же, как вы избегаете использовать свои способности. Я знаю свои причины. Каковы ваши?
Я застонала.
— Опять? Перестаньте уже.
Он распахнул входную дверь, впуская солнечный свет.
— Вы можете прятаться вечно, мисс Клей. Рано или поздно все показывают истинное лицо, даже те, кто отчаянно хочет оставаться черно-белым, как вы.
Кейн и понятия не имел насколько близко к истине его замечание.
— Я не в отчаянии. Предпочитаю держаться особняком, вот и все. Жить тихой жизнью.
Его губы дрогнули.
— На случай, если вы не заметили, у вас плохо получается.
— Мы здесь закончили? У меня дома лежит бомбочка для ванны из «Челюстей» с моим именем на ней.
Он указал на дом.
— Собираетесь пролить еще больше крови, да? Разве вам недостаточно?
— Что? Никакого кокетливого предложения присоединится ко мне? — я щелкнула языком. — Вы не в своей тарелке, Салливан.
— Напротив. Я играю именно так, как намеревался.
Я не поняла, что он имел в виду, и решила не развивать тему. Чем больше он раскрывался, тем больше ожидал от меня того же. Кейн воспринимал отношения как игру в покер на раздевание, и я была твердо намерена остаться одетой.
Я поправила лямку на рюкзаке.
— Мне нужен новый метательный топор, желательно такой, который появляется в руке по желанию и вспыхивает пламенем.
Низкий раскатистый смех сорвался с полных губ демона.
— Я уже говорил, как рад познакомиться с вами, мисс Клей?
— Лорелея, — сказала я. — Зови меня Лорелея.
  
Глава 17
 
Я не приняла ванную, как себе обещала. По крайней мере, не сразу. Я поднялась на балкон, с которого открывался вид на город и прислонилась бедром к выступу. С этой выгодной позиции я могла видеть реку на противоположном конце города, блестящую параллель рву Замка.
Огни мерцали внизу, как упавшие звезды. У меня возникло искушение загадать желание, на случай, если одна из них настоящая. На воротах не сидел черный дрозд. Я задумалась, перестанет ли Кейн караулить… или шпионить… теперь, когда я знаю его прикрытие.
Завтра я верну сосуд Скипу и вычеркну это дело из своего списка. Именно мелочи помогали мне держаться в трудные времена. Шаг за шагом, как пела моя бабушка.
Рэй появился на балконе рядом со мной.
— Технически, я снаружи, — сказал он, предугадывая мои возражения.
— Все нормально.
— Хорошо. Я просто хотел поблагодарить за помощь моей Алисии.
— Я рассказала тебе все не для того, чтобы ты меня благодарил. Я рассказала, потому что пообещала ей так сделать.
— Причина не имеет значения. Ты не обязана была подвергать себя опасности из-за нее, но ты это сделала, за что я благодарен.
— Она — хороший ребенок, который принял плохое решение. Она не должна за это расплачиваться своей душой.
Рэй задержался на балконе.
— Думаешь, ты могла бы записать для меня сообщение?
Я знала, к чему это приведет.
— Я понимаю, к чему ты клонишь, но не хочу ввязываться в семейные разборки. Одним из немногих плюсов воспитания в приемных семьях является то, что мне не пришлось переносить семейные драмы во взрослую жизнь.
Рэй кивнул.
— Я принимаю твою точку зрения. Просто Алисия… — он отвел взгляд. — Эта маленькая девочка заслуживает лучшего. Я не знаю, в чем я ошибся с ее мамой. Только знаю, что должен это исправить.