Посредник (ЛП)

― Звучит неплохо.
Мы болтаем пару минут, а потом Роза завершает звонок, говоря что-то о том, что ей нужно сшить образец одежды. Как и я, она ― сова. Я возвращаюсь к работе. Существует несколько генераторов случайных чисел, которые создают ключи шифрования. Осталось выяснить, какой из них использовал Призрак, и я смогу расшифровать эти данные. Я уже составила список всех генераторов случайных чисел, которые хакер упоминал на форумах, и приступаю к работе, поочередно пробуя каждый из них.
На седьмой попытке я выигрываю золото. Я генерирую ключ, применяю его, и файл за файлом начинают открываться.
Да!
Я дважды щелкаю по первому расшифрованному файлу, как вдруг мой монитор темнеет, и на экране появляется окно чата.
― Хорошая попытка, Валентина, ― набирает курсор. ― Но тебе придется приложить больше усилий, чтобы одержать надо мной верх.
Черт. Черт. Черт. Я застываю на долю секунды, а потом мой мозг начинает работать. Я хватаюсь за шнур питания. Мне нужно… Мне понадобится слишком много времени, чтобы отключиться… Где модем Данте? Мне нужно… Черт.
Я отключаю Wi-Fi, но уже слишком поздно. Все файлы, которые я расшифровала, исчезли. Мой ноутбук уничтожен. Все потеряно.
Но это еще не самое худшее.
Призрак знает мое имя.
Не мой хакерский ник. Мое настоящее имя.
Данте будет в бешенстве.
 Глава 13 
 Данте 
После встречи с Джорджио я возвращаюсь на работу. Когда я добираюсь до дома, уже почти полночь. У меня есть слабая надежда, что Валентина уже спит, но это не так. Она сидит в гостиной, склонившись над ноутбуком. Я бросаю взгляд на телевизор и понимаю, что он включен только для фонового шума. Если только ее симпатия не распространяется на голубых мультяшных собачек с австралийским акцентом.
Она поднимает голову, когда я открываю дверь. Я вижу поражение в ее глазах, и мое сердце сжимается.
― Что случилось?
― Я облажалась. ― Она отодвигает ноутбук в сторону и обхватывает себя руками, этот жест делает ее странно уязвимой. ― Я хотела послушать музыку во время работы и не смогла найти твою аудиосистему. Поэтому я подключила свой ноутбук к Интернету, пока работала.
― Хорошо? ― Я не вижу проблемы.
― Я была в сети, когда расшифровывала файлы, найденные в деревенском доме, Данте. Призрак узнал об этом. Должно быть, он получил уведомление из-за моих действий, потому что он активировал вирус и удалил все файлы. Все данные на моем ноутбуке уничтожены, мне придется его полностью переустановить. Твой модем взломан. Все устройства, подключенные к Интернету, должны быть сброшены до заводских настроек. Как я уже сказала, я облажалась. ― В ее голосе звучит горечь и ненависть к себе. ― И все потому, что я не могла работать без музыки.
― Эй, эй. ― Я устраиваюсь рядом с ней на диване. ― Прекрати. ― Она очень строга к себе. ― Это была ошибка. Мы все их совершаем.
― Это была глупая ошибка дилетанта. Я не должна их допускать.
― Еще раз, может хватит? ― Я смотрю на нее с раздражением. ― Два дня назад ты лежала в постели с мигренью. Сегодня ты узнала, что нам грозит опасность, и вам с Анжеликой пришлось спешно переехать. Ты на новом месте, твой распорядок нарушен. Ты человек, Валентина. Все это накладывает свой отпечаток.
― Ты снова мил со мной. Это странно. ― Она делает глубокий вдох и прижимает колени к груди. ― Есть кое-что еще. ― Она не смотрит на меня. ― Перед тем как все отключилось, хакер открыл окно чата, чтобы позлорадствовать, что поймал меня. Но он не назвал меня по нику. ― Она протягивает мне свой телефон. ― Я успела сделать фотографию до того, как все исчезло.
Я смотрю на экран. Фотография размыта, но слова можно разобрать. Хорошая попытка, Валентина. Но тебе придется приложить больше усилий, чтобы одержать надо мной верх.
Мне требуется секунда, чтобы понять, в чем дело. Потом до меня доходит и я каменею. Лед сковывает мой позвоночник.
Этот ублюдок выяснил ее имя, и он хочет, чтобы мы знали об этом.
 
Он угрожает Валентине. Когда я найду его ― а я найду его, ― я заставлю его пожалеть об этом. Я сделаю так, что ему будет больно.
― Интересно. ― Я заставляю себя сдержать ярость в голосе и возвращаю ей телефон. Валентина, как известно, очень чувствительна в этом вопросе. Однажды Андреас взял ее телефон, когда он подал сигнал, и получил смертельный взгляд, который заставил его поспешно отступить от нее. ― Наглый ублюдок.
― Не знаю, как он меня нашел. ― Она бросает на меня косой взгляд. ― Несмотря на то, что ты думаешь, я осторожна. Я редко пишу на форумах. Я не раскрываю никакой информации о себе. Я прекрасно понимаю, что мне нужно беспокоиться не только о своей безопасности. Это еще и безопасность Анжелики.
Я все еще в ярости. Но не на нее. Я в ярости на того ублюдка, который угрожал ей.
― Хочешь выпить?
Она бросает на меня изумленный взгляд.
― Выпить?
― После такого дня, который у нас обоих был, бокал виски кажется неплохой идеей.
― Я слишком устала, чтобы пытаться что-то исправить прямо сейчас, боюсь, я наделаю новых ошибок. А вот напиться кажется хорошим вариантом.
Она поднимается на ноги и идет за мной по лестнице на кухню. Она выглядит измученной, и мне следовало бы отправить ее в постель. Но я ― ублюдок, жаждущий ее общества и этого тихого момента, проведенного вместе.
― Садись, ― говорю я ей, указывая на стол. ― Что ты хочешь выпить? У меня есть виски, как и обещал, или ты предпочитаешь вино?
― Бокал виски ― это хорошо. Безо льда, пожалуйста.
Она садится за стол. Я передаю ей напиток и сажусь рядом. Несколько мгновений никто из нас ничего не говорит. Затем Валентина нарушает молчание.
― Может быть, я не так хороша, как мне кажется. Может быть, я ― слабое звено.
― Это самая глупая вещь, которую я когда-либо слышал, ― говорю я прямо. Непоколебимая уверенность Валентины в своих хакерских способностях ― одна из моих любимых черт в ней. ― Хватит нести чушь. Без тебя мы не смогли бы сделать и половины того, что делаем.
― Я потеряла целую неделю работы. У меня есть еще одна копия данных с компьютера Верратти, но на ее расшифровку уйдет несколько дней. Мне придется воссоздать все, что я сделала, и неважно, что я уже делала это раньше. Только время вычислений… ― Ее голос прерывается. ― Я потеряла преимущество.
― На прошлой неделе ты взломала все наши аккаунты со смехотворной легкостью. Ты выставила нас всех идиотами. Ты потрясающе талантлива. ― Она открывает рот, чтобы возразить. ― Прими этот чертов комплимент, Валентина.
Она слабо улыбается.
― Ладно. ― Она делает глоток своего напитка и морщится. ― Я поражена, что у тебя в доме есть виски, ― говорит она. ― По-моему, я никогда не видела, чтобы ты пил. Я думала, ты расслабляешься с эспрессо или чем-то подобным.
― Я не буду спать всю ночь, если выпью эспрессо. ― Я все равно не смогу заснуть, думая о Валентине в спальне этажом ниже, и гадая, надето ли на ней то красивое розовое белье, которое я видел, как она упаковывала, или она спит голая. ― Я не часто пью.
― Почему?
Я мог бы предложить тысячу банальных ответов.
― Мне больно осознавать, что Роберто слишком много выпил и ударил тебя под воздействием алкоголя. Я не хочу становиться своим братом.
― Риск того, что это произойдет, очень мал, ― мгновенно отвечает она. ― Ты совсем не похож на Роберто. ― Я не успеваю подумать, что это значит, как она продолжает: ― В любом случае, это было давно, и все закончилось, когда Антонио убил твоего брата. Прошлое не имеет никакого отношения к настоящему.
Чувство вины пронзает меня насквозь. Я никогда не говорил Валентине правду. Что Антонио не убивал Роберто.
Это сделал я.
Это был несчастный случай. Как бы я ни был зол на брата, я бы не смог хладнокровно убить его. Я не убийца. Мы поссорились, и Роберто вытащил пистолет. Мы схватились за него, и в ходе борьбы он получил пулю. По сей день я не знаю, чей палец оказался на спусковом крючке ― мой или его.