До Брендона (ЛП)

увидеть осуждает ли он меня, осуждает ли нас. Но этого не происходит.
— Какой наркотик?
— Шестьсот таблеток экстази.
— Какого хрена? — рычит он и встаёт. — Кто дал ей это дерьмо?
— Говори потише, пожалуйста. —Я осматриваюсь, чтобы увидеть, выйдет ли Кесси
из своей комнаты. — Таблетки были не её.
— О, я знаю, что они не её, — говорит Брендон и я облегчённо вздыхаю. Никто, даже её оплачиваемый адвокат не думали, что она была невиновна. — Чьи они были?
— Её парня, с которым она тогда встречалась, Джереми Родригеса, — отвечаю ему, и он достаёт свой телефон из кармана и начинает печатать. — Что ты делаешь?
15
Переведено для группы : https://vk.com/bellaurora_pepperwinters 
— Пытаюсь найти всю возможную информацию, которую смогу на этого чёртового
сопляка, — не смотря на меня, отвечает Брендон. — Но я прямо сейчас тебе могу сказать, что у меня нехорошее предчувствие.
— Да уж, ну в общем так всё и было, — говорю ему. — Он оставил её саму во всём
этом разбираться. Поэтому все деньги, что у меня были пошли на её суд. Каждый до
единого цента.
— Бл*ть, — шипит он, всё ещё смотря в свой телефон. — Этот парень — сплошные
неприятности, я имею в виду, что он чёртова мразь.
В моём рту пересыхает, а руки становятся ватными.
— Ей не разрешено с ним разговаривать, и она фактически под домашним арестом.
Она ходит в школу и возвращается домой, и это всё. — Я не успеваю сказать ему ещё что-то, когда слышу стук в дверь. Он подходит к ней и открывает. Там стоит мужчина с двумя
самыми большими пиццами, которые я когда-либо видела.
— Спасибо, парень. Я твой должник.
— В любое время, — отвечают ему, и парень кивает, прежде чем развернуться и
уйти.
— Пицца здесь? — Спрашивает Кесси, когда выходит из своей спальни. — О Боже, мы будем есть пиццу несколько дней. — Она улыбается и хватает верхнюю коробку
прежде, чем у него появляется возможность положить её на стол. Сестра открывает её и
стонет. — Она так хорошо выглядит, — говорит она, хватая три тарелки, что у нас есть и
кладя кусочек на одну из них.
— Сядь за стол, — говорит ей Брендон, когда кладет другу пиццу на кофейный
столик в зале. Я кладу кусочек на тарелку для него. — Спасибо, детка, — произносит он
нежно и проходит, чтобы сесть. — Что произошло с твоей шеей? — Он смотрит на Кесси, когда садится.
Она смотрит вверх и перестаёт жевать, на её лице появляется страх.
— Ничего, — я подхожу к Брендону, чтобы увидеть, что-то вроде отметин в виде
двух отпечатков пальцев с обеих сторон её шеи. Я их не видела прежде, потому что она
носила шарф.
— Что это? — спрашиваю теперь я, наклоняясь к ней и видя синие отметины.
— Я сказала — ничего. — Она встает, готовая затеять истерику, но Брендон
поднимает руку.
— Сядь, — мягко говорит мужчина, не повышая голос, что останавливает её и она
садится назад на своё место. — А теперь, давай обсудим это спокойно. — Он
поворачивается и смотрит на Кесси, которая таращится на него. — Что произошло с твоей
шеей?
Она качает головой, но в её глазах появляются слёзы.
— Я не могу, — шепчет она. — Я не могу тебе рассказать.
Я делаю глубокий вдох и смотрю на неё.
— Тебе придётся. Кто сделал это с тобой? — Подхожу к ней и обнимаю, пока она
плачет. — Что это?
— Кесси, — тихо говорит Брендон, — тебе нужно рассказать нам, что с тобой
произошло, чтобы мы могли защитить тебя.
— Это сделала Вероника, — тихо говорит Кесси, — сестра Джереми. Очевидно, другую его девушку поймали с наркотиками, и окружной прокурор собирается открыть на
него дело. Она думала, что они могут прийти, чтобы поговорить со мной. — Её голос
становится всё ниже и ниже. — Она меня предупредила.
Звонит телефон Брендона, и он отвечает.
— Привет, Кентон. — Он смотрит вниз, а затем вверх снова на нас. — Я буду дома
через двадцать минут. Приезжай туда.
— Собирайте свои вещи, — говорит Брендон. — Вы обе.
— Что? — Спрашиваю его. —Что ты имеешь в виду?
 
16
Переведено для группы : https://vk.com/bellaurora_pepperwinters 
— Я имею в виду, что это был мой кузен — Кентон. — Он смотрит на нас. — Это не
остановится. — Он смотрит на Кесси, которая стоит на месте и трясётся. — Собирай свои
вещи. Мы уезжаем.
Он берёт коробки с пиццей и закрывает их.
— Мы можем поесть, когда приедем ко мне домой, — говорит Брендон, хватая
сумки, пока Кесси бежит в свою комнату и выходит из неё со своим школьным рюкзаком.
Я стою там почти в шоке.
— Я взяла большую часть своей одежды сегодня на работу, — я говорю ему, когда
он берёт свой пиджак.
— Пойдёмте, — говорит мужчина, и мы выходим и следуем за ним. — Детка, забирайся в грузовик, — я делаю то, что он мне говорит.
— Ты меня пугаешь, — я говорю ему.
Брендон наклоняется и снова кладёт свою руку мне на лицо.
— Тебе никогда не нужно бояться меня, никогда.
Я киваю, и он отъезжает от нашего здания, направляясь прямо, где, как я думаю, находится его дом. Мы подъезжаем к огромному дому посреди леса.
— Срань Господня, — говорит Кесси позади меня, а мой рот просто открывается, когда я вижу белый дом с верандой. — Это место огромное, — говорит она, выбираясь из
грузовика.
— Я покажу вам здесь что к чему, — Брендон говорит, поднимаясь по двум
ступенькам, чтобы добраться до главных дверей. Я осматриваю веранду и вижу, что
прямо посередине висит гамак. Мы входим в дом, и я восхищаюсь двухэтажным холлом с
лестницей. Слева от меня — тёмная комната, и я вижу, что у стены посередине, лицом к
двери, стоит кожаный диван, а на стене висит голова быка. — Это моя холостяцкая
берлога. — Он улыбается, а затем смотрит направо; длинный коричневый стол с восемью
белыми стульями в центре комнаты с красивой цветочной композицией посреди стола —
определённо это рука женщины. — Моя сестра обставляла комнату, — говорит мне, проходя дальше в дом. Потолок снова исчезает, и я вижу второй этаж. Светло-бежевый L-образный диван выглядит так, будто может вместить на себе двадцать человек. По краям
разбросаны подушки, огромная квадратная оттоманка расположена посередине с
подносом и пультами от возможно самого большого телевизора, которого я в своей жизни
видела.
— Это место просто невероятное, — говорит Кесси, пока крутится, осматриваясь
вокруг. Мы поворачиваем направо, входя в кухню. Все шкафы в комнате белые, а
поверхности выполнены из стали. Его холодильник размером с дом. Но что привлекает
меня — так это пространство для завтрака. Помост прямо перед окнами, со столом и
четырьмя стульями вокруг него. Это выглядит так по-домашнему и идеально.
— Я проведу вас к спальням, — говорит Брендон, кладя руку мне на поясницу. Мы
проходим через гостиную, вниз по коридору и заходим в огромную спальню. Ему не
нужно говорить, что это его. Я чувствую его запах повсюду. — Это моя комната, —
говорит он и моя спина выпрямляется. — Я останусь наверху, в другой комнате.
— НЕТ, — качаю головой. — Ты не можешь уступить мне свою комнату.
— Это не обсуждается. — Брендон смотрит на меня, а затем Кесси разряжает
обстановку.
— Я могу пойти наверх и выбрать комнату? —спрашивает она, улыбаясь. — Я
возьму меньшую комнату, конечно же.
— Вперёд, — говорит он, и сестра выбегает из комнаты вверх по лестнице. —
Наверху есть ещё одна хозяйская спальня. Я буду спать там. — Мужчина поворачивается
 
ко мне, его большой палец потирает мою щёку. — Позволь мне сделать это для тебя, — он
шепчет и его тон ломает меня.
— Никто никогда ничего для нас не делал, — я откровенно говорю ему.