Я попал в свою же книгу! Том 1 (СИ)

- А с этим я бы поспорил, - перед нами возник Азазелло. – А у тебя есть яйца парень.
Впервые в его голосе я увидел намёк на уважение?
- Выстрели мне в руку Аластор.
Он протянул мне ладонь, в которую предложил выстрелить.
- Моя мана сильнее, чем у Аина. Если она пробьёт её, то и его голову тоже. Так вы решите спор.
Без промедления я в неё выстрелил. Пуля, окутанная синей магией, легко пробила ладонь Азазелло, прогоняя всю тьму магии, отчаянно защищавшую его.
- Теперь мы квиты, - улыбнулся Азазелло.
Он тут же стал перевязывать ладонь бинтом, который быстро стал кровавым. Азазелло даже не дрогнул, когда его ладонь прострелили.
- Как видишь, ты мог умереть, Аин.
Азазелло с презрением посмотрел на него.
- Теперь ты успокоился самоубийца?
Аин отвёл взгляд, цокая.
Без слов мой главный герой – ублюдок ушёл с арены.
Я тут же подбежал к лежачему телу Апрель, рядом со мной села Марина.
- Как ты? – спросил я.
- Отстань…
По её глазам всё ещё текли слёзы, и она прятала свои руки телом. Месиво, в которое превратилось её лицо стало сильно опухать.
- Ей нужно в лазарет, - сказала Марина.
- Нет, нет, нельзя! – закричала Апрель.
Если она туда попадёт, то они поймут, что её страховка поддельная, что чревато исключением.
- Ты сумасшедшая? – нахмурилась Марина. – Аластор, давай отнесём её.
- Нет, я оплачу ей клинику.
Я подобрал, лежащие рядом перчатки и попытался вручить ей, но она не замечала меня.
Апрель отказывалась поворачиваться ко мне и лежала в позе эмбриона, пряча лицо и руки. Она дрожала и плакала, но совершенно не желала чужой помощи.
- Апрель…
Марина внезапно положила руку мне на плечо.
- Ты прав, ей лучше самой справиться. Похоже она привыкла так делать.
В её глазах была жалость.
Марина, мой единственный адекватный персонаж.
- Понятно.
Апрель упёртая, если я попытаюсь ей навязать помощь, то сделаю лишь хуже. Она просто не сможет доверится мне.
Мы вышли из дуэльной арены, как и большинство зрителей того избиения.
- А текущие первогодки жгут. Уже двое из топа десять уничтожили своих оппонентов в дуэли.
- Если они такие жестокие до экзаменов, то что будет на них? Они и убить друг друга могут!
- Этот год будет настоящим зрелищем!
Все только восхищались жестокости Аина и несколько студентов даже косо смотрели на меня, так как я остановил их бой.
- Это было слишком… - прозвучал голос Марины рядом со мной. – Молодец, что разнял бой, Аластор.
Азазелло сразу же ушёл в лазарет, когда мы вышли, так что с Мариной у выхода из академии был я один.
- Как тебе Аин? – спросил я.
Этот ублюдок, как я мог сделать его главным героем?
- Он переборщил это правда, - кивнула Марина. – Но также мне не очень понятна твоя реакция. Ты был готов буквально убить его.
- Это… - сжал кулаки я. – Мы с ним похожи в плане гнева.
- Иными словами вас ни в коем случае нельзя сталкивать друг с другом, - вздохнула Марина. – Запомнила!
- Мне нужно спешить на крышу, у меня дела.
Элизабет ждёт меня.
- Без проблем, мне самой нужно догнать и утешить Аина.
- Утешить? – нахмурился я.
- Ну ты только что его чуть не убил, а тебя даже в сотне лучших нету, поэтому он наверняка в унынии.
И правда, я чуть не убил главного героя своей книги.
Как же страшен гнев…
Войдя на крышу мне открылся вид на падающее за горизонт Солнце в центре которого была Элизабет и скучающим видом смотрела на закат.
Её золотые волосы приобрели алые оттенки, отливая красным золотом. Этот цвет чем-то смахивал на мои собственные волосы.
- О, ты пришёл!
Принцесса развернулась и её волосы подхватил ветер, заставляя её косу затрепетать.
Светлое лицо принцессы было бальзамом на душу, который внезапно сделал мне легче. Голова стала легче и больше не горела.
- Как дуэль прошла у Апрель?
Она говорила на английском, если судить по чистому звуку.
Я подошёл к ней и упёрся о перила крыши, смотря на закат.
- Ужасно, её лицо превратили в месиво и Аин показал все её шрамы почти всей академии. За это я чуть не убил его.
 
Мой револьвер всё ещё хранился во внутреннем кармане формы.
- Правда… - удивилась Элизабет. – Не знаю, что сказать…
- Ничего, - я помотал головой. – Давай просто позанимаемся русским.
Мне просто хочется отвлечься от своего мира, от моих глупых поступков и от плачущего лица Апрель.
- Хорошо, - кивнула она.
- Начнём с легкого разговора? Может представишься мне?
- Попытаюсь… - её интонация сменилась на неловкую. – Меня зовут Элизабет Александра. Я пятая принцесса Англии и жила в Букингемском дворце, а также нескольких других резиденциях.
Говорила она складно и без запинок. Скорее всего Элизабет уже заучила этот текст на уроках.
- Я здесь в России, чтобы учиться быть героем в Московской Героической Академии. Моё специализация – это меч. Я орудую в основном рапирой, но также хожу на курсы мага льда. Мне хочется создать свой собственный стиль, что базировался бы одновременно на рапире и магии льда.
- У тебя сложный текст, - улыбнулся я. – Но ты ведь просто его заучила.
- Мой репетитор говорит, что важно закрепление основ… - отвела взгляд Элизабет. – Но мне кажется, что он просто не хочет со мной возится. Ему не нравится Россия и русский язык.
- Как так?
Конечно, Россия не лучшая сейчас страна для проживания, но на мировой арене она занимает не последнее место. К нам даже с Америки приезжают студенты, чтобы изучать магию льда.
Тем более иностранным гражданам легче поселится в первом районе города, где уровень жизни запредельный.
- Ну…
- Говори по-русски, мы всё ещё им занимаемся.
- Хорошо… - она стала играться со своими пальцами. – Он не любит русских человек. Ему они варвары и…
Элизабет запнулась и замолчала.
- Ну… - неловко посмотрела на меня она. – Дураки, но в сильной форме оскорбления.
- Не надо уточнять. А ты того же мнения?
- Нет! – твёрдо сказала Элизабет. – Мне нравиться, как русские человеки за шубой холода скрывают большую душу. Это знаменитая большая русская душа.
Её немного сложно понимать, но это даже в какой-то степени мило.
- Ты прочитала много статей про русскую культуру?
Она кивнула.
- Многие граждане не Россия, которые жили в нём отзывается плохо о не живших плохо говорящих о стране. Это… - она смутилась. – Я сказала неправильно?
- Многие иностранцы, жившие в России недовольны высказываниями иностранных граждан, которые не жили в стране и критикуют её. Я говорю для тебя по-русски?
- Конечно, - удивилась вопросу она. – Я запомнила твою поправку.
Как-то она выборочно ошибается. Может она слишком сильно волнуется, когда говорит и путается? Всё же у неё довольно неплохой словарный запас.
И похоже она слышат от меня русский, когда хочет сама. Всё ещё непонятно, как работает переводчик Лиэля.
- И что ты думаешь об этом?
- Россия сложная страна, но точно не плоха. Её душа большая, как её размер. Жаль, что до неё трудно добираться. Люди гостеприимны, но закрыты. Добры, но черствы. Хотят помочь, но делают хуже. Грубят, когда подбодрить и хвалят, когда хотели унизить. Это страна… - замялась Элизабет. – Когда белый и чёрный.
- Страна контрастов?
- Точно, - кивнула она. – Страна контрастов. Ещё выражение быть, было, то есть…
- Умом Россию не понять?
- Да, да! Верно.
Элизабет кивала излишне сильно, как ребёнок и у неё на лице сверкала такая же детская улыбка.
- Ты понимать… - смутилась она. – Понимаешь меня.
- Ты слишком много знаешь о России за такой короткий срок.
Элизабет не видела всей тёмной стороны моей страны. Войну синдикатов, коррупцию чиновников и разрозненность людей этой страны. Но это даже к лучшему.