Принцесса Чикаго

  Она выглядела… хорошо. Она выглядела здоровой, яркой. Ее золотистые волосы были коротко подстрижены, а щеки покраснели. Она была в простой синей рубашке и джинсах, пытаясь слиться с окружающей средой. Возможно, краем глаза Кэт приняли меня за меня - за исключением разницы в прическе.
  "Ты подстриглась." Я сказала. Это было единственное, на чем я без проблем сосредоточилась.
  Кэт пробежалась по нему пальцами. "Тебе это нравится?"
  Этот единственный вопрос вернул меня к тому, что десятилетия были на стороне друг друга. Сколько раз она спрашивала меня, понравилось ли мне что-нибудь? Слишком много, чтобы сосчитать. Когда ... когда она не перешла на сторону Федерального бюро расследований и не оставила меня в покое, оставив мне пешкой в игре с Нарядом.
  Я почувствовала, как мой гнев скручивается в животе. «Что ты здесь делаешь, Кэтрин? Если они поймают тебя, они убьют тебя ».
  Ее ноздри раздулись. «Кэтрин? Ты не называешь меня Кэтрин с тех пор… ну, никогда.
  «Когда ты инсценируешь свою смерть, а затем показываешь себя как одна из верных собак ФБР, ты получаете честь называться своим полным именем». - прошипела я. Полпетто поднял голову от резкости моего голоса и побежал к нам. Он с интересом понюхал Кэтрин.
  Кэтрин проигнорировала его. «Я не спорю с тобой по этому поводу». Она выдохнула. «Я пришел сюда за твоей помощью и без нее не уйду».
  «Я не умею имитировать автокатастрофы или свидетельства о смерти». Я сказала. «Тебе нужно будет поговорить с кем-нибудь другим».
  Гнев вспыхнул на ее лице, и я поняла, что проникла ей под кожу. «Это не гребаная шутка, Соф…»
  - Для вас я миссис Роккетти.
  Это ее взбесило. Кэтрин взорвалась. «Тебе нужно послушать меня, София! Ты и твой ребенок в серьезной ебучей опасности! Если ты будете вести себя как избалованная негодяйка, то ничего этим не добьешься!
  Я впилась ногтями в ладонь. «Не вовлекайте в это моего ребенка. Скажи свою милую ложь и уходи. Но не смей вовлекать в это моего ребенка ».
  «Хорошо. Без разницы. Мне жаль." Она рявкнула, похоже, не очень сожалея. Полпетто не понравился ее тон, и он уткнулся в мои ноги. «Тебе нужно меня послушать».
Мне было любопытно узнать, что она хотела сказать. Сможет ли она еще раз оправдать свое исчезновение? Или дать мне что-нибудь новое пережевывать? Положит ли этот момент прямо здесь конец моему вечному трауру по сестре или только заставит меня тосковать по ней еще больше?
  Возможно, кто-то другой смог бы быстрее преодолеть свою любовь. Но я не могла. Она предала меня, причинила мне боль, но она удерживала часть моей души. Она была частью моей души. Никто на этой Земле не знал меня лучше, чем Кэтрин - и ни разу она не ругала меня за честолюбие, хитрость или тщеславие. Она любила меня не меньше за то, что я уродлива внутри.
Вот почему я остановилась и кивнула."Продолжать. Слушаю."
  Ее лицо залилось облегчением. «Соф, тебе нужно держаться подальше от Альфонса Эриксона. Советник. Кандидат в мэры».
 
  "Что?" Я не могла сдержать шок в своем голосе. «При чем здесь Эриксон?»
  «Он работает с Братвой. Мужчина по имени Константин Тарханов. Если его изберут, то это будет концом Чикагского Наряда, какой ты его знаешь ». Она настаивала. «Он злой человек, состоящий в союзе с худшими людьми. Держись от них подальше ».
  Ее слова ... «С каких это пор ты заботишься о Чикагском Наряде?» Я спросила.
  Кэтрин слегка порозовела. «Они тоже моя семья».
  Меня сорвал смех, такой удивительный, что он потряс всех нас троих; меня, Кэтрин и Полпетто. «Были ли они твоей семьей, когда ты помогла Галлахерам напасть на мою свадьбу? Были ли они твоей семьей, когда были убиты Паола Олдани, Тони Скалетта и Никола Риццо?
  Она сжала челюсть, под ней закипал гнев. Я поняла это чувство. «Я не хочу больше крови на моих руках».
  "Скажи мне правду." Я подрезала. «Я знаю, что ты лжешь. Я могу сказать."
  «Хорошо». - рявкнула она. «Я не хочу менять одно зло на другое. Мы знаем Наряд, знаем, как вы работаете. Братва, захватывающая Чикаго, ... не принесла бы ничего хорошего».
  «Итак, ФБР не может потрудиться провести еще небольшое исследование? Узнать о ком-то другом? У вас закончились жучки? » Я закатила глаза. «Интересы ФБР не мои. Откуда вы знаете, что я не хочу, чтобы Эриксон был мэром? »
  Кэтрин нахмурилась. Это казалось ... каким-то образом вынужденным. «Ты бы сделала это с Солсбери? Он придурок ... но я думала, вы двое поладили. Вы проводите вместе достаточно времени ».
  «Шпионит за мной?» Я не удивилась. Я несколько раз видела «Додж Чарджер» на улицах, в том числе прошлой ночью в кафе. Я не припоминаю, чтобы выходила на публику с одним Солсбери, возможно, несколько раз посетила Историческое общество. Как она узнала, что я близка с мэром?
  «Это не сложно», - прошипела она. «Ваш дом достаточно большой, чтобы вся моя команда могла жить с тобой, и ты никогда не узнаешь».
  "Что ты имеешь в виду?"
  «Я давно не видел тебя с таким настроем». Она сказала вместо того, чтобы подтвердить вопрос. «Я думаю, маска наконец снята, а? Злая маленькая София, видима всему миру».
  Я стиснула зубы, но не позволила проявить свою реакцию на ее слова. «Маска всегда снималась с тебя, Кэтрин».
  Произошла вспышка уязвимости выражение ее лица было невелико, но оно быстро исчезло, сменившись маской гнева. «Ненавидь меня сколько хочешь, Соф, но мне просто нужно, чтобы ты меня выслушала. Эриксон ... Эриксон не должен быть мэром. Он совершит ужасные вещи с Чикаго.».
  «Если ты так говоришь», - сказала я снисходительно. Ее настаивание на Эриксоне было подозрительным ... зачем ей подвергать себя опасности и связываться со мной лично, чтобы сказать мне это? "Тебе пора идти".