Почему тебя похитили (ЛП)

Кеке смотрит на нее глазами размером с блюдца. Они обе знают ответ.
― Дай мне позвонить Джеймсу, ― просит Кеке, ― позволь ему это сделать. У него есть нужные… инструменты.
― Ты и вправду веришь, что он поверит во все это? ― кричит Кирстен. ― Что я в списке киллера и, что у меня ебанный отслеживающий чип в голове? Мне нужно вытащить его сейчас. Сейчас же!
Она убегает в свободную комнату и начинает копаться в вещах Джеймса. Это комната, которую они используют для хранения ее фотографического оборудования и его медицинских инструментов, тут всегда беспорядок. Она не может найти скальпель.
Пока она ворошит вещи, из заднего кармана его докторской сумки выпадает белый конверт. Поначалу, она не обращает на него внимания, сосредоточенная на своих поисках, а затем замечает, что на конверте написано ее имя и ее адрес. Адрес этой квартиры. Она теперь вспоминает, что не так давно, когда она зашла сюда и натолкнулась на него тут, он подпрыгнул.
― Ты меня напугала, ― сказал он, засовывая белый кусок бумаги в свою докторскую сумку.
― Прости, ― сказала она, забирая линзы с подоконника. ― Просто хотела взять это.
Она больше об этом не думала, кроме, может быть, того, что заметила, они были крайне вежливы друг с другом: плохой признак в отношениях.
Она кладет конверт в карман и продолжает искать что-нибудь острое, пока не обыскивает каждую сумку. А затем вспоминает о карманном ноже в своей сумочке. Она торопится обратно к своему столу, открывает его и со щелчком выдвигает лезвие.
― Нет! ― шепчет Кеке, закрывая глаза, ― ты не можешь!
Кирстен хватает бутылку водки и немного хирургической ваты. Она протирает лезвие и затылок. Подносит нож к своему обстриженному скальпу, нащупывает бугорок и делает глубокий вдох. Она трусит, опускает нож и делает большой глоток водки, а затем еще один, и пытается снова. В этот раз она сделала надрез до крови, разрезав кожу, как раз над чипом. Она ждет, пока не завершит разрез, прежде чем закричать от боли. Кеке закрыла глаза, но кричит за компанию. Кирстен пытается вытащить его, но у нее трясутся пальцы, и они скользкие от крови. Она сдается и вытирает их об джинсы.
― Пинцет! ― советует Кеке.
Несмотря на слезы, застилающие глаза, Кирстен находит пинцет в своей косметичке, обрабатывает его спиртом и начинает копаться им в ране. Каждое движение острого металла в ране посылает оранжевые потолки боли вниз по ее шее и спине. Она чувствует себя так, будто вся кровь отхлынула от ее головы и, что она вот-вот упадет в обморок, но затем она подцепляет что-то, что, она надеется, является чипом, и вытаскивает это. Она подносит пинцет к камере, и там, в ее увеличителе видно, что это крошечный микрочип в стеклянной капсуле. Предательская крошечная вещь, размером с рисовое зерно. Теплая жидкость течет вниз по шее Кирстен, а затем между лопаток. Кирстен шатает в кресле. Она подносит вату к ране, чтобы остановить кровотечение, а затем отрывает кусок пластыря и наклеивает на рану.
― Выпей еще водки, ― советует Кеке, но Кирстен чувствует слишком сильное головокружение, ей хочется сохранить ясность мышления.
― Я нашла это, ― констатирует Кирстен.
Ее речь смазана из-за болевого шока и алкоголя. Конверт покрыт красными отпечатками пальцев. Она пытается открыть его своими трясущимися руками. И сдается.
― Я не знаю, куда пойти.
― Иди куда угодно, просто выбирайся оттуда!
― Мне нужно предупредить других людей в списке.
Запись в журнале
2 июля 1988 года, Вествилль
В новостях: заминированная бомба взорвалась рядом со входом на стадион «Эллис Парк» в Йоханнесбурге. Два человека убиты, 37 ранены. Бомбы, бомбы, бомбы. В каком мире будут жить наши близнецы?
Что я слушаю: Трейси Чапмен. Влюбилась в нее после просмотра бутлегеровской видеокассеты с ее потрясающим выступлением на праздничном концерте в честь семидесятилетия Нельсона Манделы на стадионе «Уэмбли». Говорит о Революции!
 
Что я читаю: «Радикальное Садоводство: Политика, Идеализм и Восстание в Саду» (Джордж Мак-Кей).
Что я смотрю: «Кто подставил кролика Роджера?»
Я не знаю дело ли в таблетках или в сеансах с моим психотерапевтом или просто в том факте, что близнецы стали спать по ночам, но я чувствую себя НАМНОГО ЛУЧШЕ! Я почти что чувствую себя снова собой. Это как глотнуть воздуха после долгого глубокого погружения в холодное черное озеро.
Р нанял помощницу по хозяйству, чтобы помочь мне с детьми. Она приходит по вторникам и четвергам, стирает и убирается (обычно с одним из близнецов, устроившимся на спине!). Это дает мне время и пространство, чтобы просто «пожить». Кто знал, что для этого тоже нужно время? Но этим я и занимаюсь. Я работаю в саду, читаю книги, а затем вновь чувствую готовность к материнству. Я больше не чувствую себя подавленной.
Я чувствую себя лучше, выгляжу лучше, я даже как-то надела новое платье и пошла с детьми на прогулку. Я снова чувствую голод, мне нравится готовить и есть.
П рад меня баловать. Он купил мне одежду и красивое ожерелье, и мы даже наняли нянечку на вечер и пошли на ужин, как раньше. Я ела вырезку и картофель со сметанным соусом, а П наблюдал за тем, как я ем так, будто никогда не видел, чтобы кто-то ел стейк.
Мой психотерапевт говорит, что у меня будут хорошие дни и плохие дни, пока мне будет становиться лучше, и вскоре хороших дней станет больше плохих. Я думаю, это начинает сбываться.
Я посадила новые цветы (в этот раз аронник), они красиво цветут зимой, вместо того, чтобы погибать, как другие однолетние растения. Также посадила кое-что еще. П говорит, что теперь у меня зеленые пальцы. Я смеялась. Это было приятно.
  
Глава 22
 
«ЦОЦИ»
Йоханнесбург, 2021
Сет находится в общественном такси, направляющемся к его квартире. Его попутчики образовывают вокруг него широкое пространство, пока он пытается остановить кровь, текущую со лба. Ему повезло, что водитель его впустил. Женщина с жемчужным клатчем и в толстых очках цокает языком и тихо называет его "цоци". Он отправляет "бамп" в "Альба".
"SD": Кое-какие проблемы здесь, место в "Ф" скомпрометировано.
"FlowerGrrl": Что тебе нужно?
"SD": Проверку безопасности & проведение "зачистки", КАК МОЖНО СКОРЕЕ, у меня дома. Я удаленно отключил доступ с помощью сетчатки глаза.
"FlowerGrrl": Отправила, свяжусь с тобой, когда будет подтверждено, что все чисто. Тебе нужен телохранитель?
"SD": Ха. С каких это пор у "Альбы" хватает бюджета на наем телохранителей?
"FlowerGrrl": Беспокоюсь о тебе. Это можно организовать.
"SD": Со мной все будет в порядке.
"FlowerGrrl": Самые знаменитые последние слова.
"SD": Надеюсь, что не ПОСЛЕДНИЕ.
"FlowerGrrl": И Я! Опасность следует за тобой по пятам. Не знала, что у тебя есть/чувство/юмора.
"SD": Обхохочешься. Еще мне понадобится кто-то/лаборатория, я принесу образцы.
"FlowerGrrl": Отлично. Найду здесь кого-нибудь, КАК МОЖНО СКОРЕЕ.
У Сета останавливается кровотечение.
***
У Кирстен останавливается кровотечение. Она включает душ и не ждет, когда вода согреется, прежде чем плеснуть на лицо, шею и спину, а затем быстро вытирается полотенцем, оставляя Поллока из красного и розового позади (Красный Мрамор). Она набрасывает на себя свежую одежду: черную, и надевает свой спортивный костюм. Хватает сумку, но оставляет свой "Тайл". Уже в дверях она вспоминает о конверте и идет забрать его, засовывает в сумку вместе с чистым пластырем и карманным ножом. У нее нет времени все обдумать, она просто уходит.