Перевести Дыхание. Часть 3 (СИ)

"Успокойся, Меган. Не волнуйся так сильно", — утешил ее Демон.
Меган глубоко вдохнула, чтобы выровнять дыхание. Затем она посмотрела Карлосу в глаза и сказала укоризненным голосом: "Все, чего я хочу, — это извинений. Разве я прошу слишком многого? Дядя Карлос, раньше ты давал мне все, что я хотела. Но теперь я не могу получить даже извинений?".
Карлос хотел оставить все это позади. Кроме того, он не хотел терять своих друзей из-за этого вопроса. Он обнял Дебби и прошептал ей: "Дорогая, ты все-таки столкнула Меган в реку. А она ведь младше тебя, не так ли? Не могла бы ты просто извиниться перед ней?"
Дебби вырвалась из его объятий и бросилась к кровати. Она откинула покрывало, когда Меган закричала.
Уэсли схватил Дебби за руку и с силой оттолкнул ее в сторону. К счастью, Карлос последовал за ней и быстро поймал ее. Дебби ударилась о его грудь. Карлос обнял ее, яростно глядя на Уэсли. Он заявил повышенным голосом: "Уэсли, не смей больше прикасаться к моей жене!".
А теперь он защищает меня! Кто это просил меня извиниться перед Меган? Боже!
Дебби снова вырвалась из рук Карлоса и закричала на него: "Оставь свое лицемерие!". Затем она указала на Демона и Уэсли. "Ты, и ты! Вы оба действуете в сговоре с ним. Вы оба играете в плохих полицейских, а он играет в хорошего полицейского, только чтобы заставить меня извиниться перед ней. Клоп угадай что? Я не так доверчива, как вы трое. Дэймон Хан, Карлос Хо, Уэсли Ли, вы трое идиотов, которыми играет эта ядовитая, манипулирующая сука, а вы даже не догадываетесь! Интересно, как вы стали полковником или генеральным директором? Деймон, если бы я была Адрианой, я бы тоже тебя бросила".
Лица всех троих мужчин стали угольно-черными. Никогда в жизни женщина не отчитывала их так жестко.
Дебби сделала глубокий вдох и понизила голос. "Извиниться? Нет проблем!" Она подошла к Карлосу и схватила его за руку, пытаясь снять кольцо с его пальца. "Я извинюсь перед ней прямо сейчас. Но после этого тебе придется как можно скорее отправить меня за границу для продолжения учебы. Или мы разведемся".
  
200. Хватит, когда я скажу
 
Карлос не позволил Дебби снять кольцо. Он схватил ее руки, которые пытались выхватить кольцо, и сказал: "Хватит!".
" Хватит, когда я скажу! Она с самого начала создавала мне проблемы. Это закончится сегодня!" Дебби попыталась освободить свои руки от хватки Карлоса, но не смогла. В ярости она укусила его за руку.
Было больно, но Карлос не отпустил ее. Он стиснул зубы, чтобы проглотить боль, пока она кусала глубже.
Но сердце Дебби смягчилось. Она отпустила его. В конце концов, он был ее мужем. Но ее гнев не утихал. Она злилась на себя за то, что так легко поддалась Карлосу.
Она резко вздохнула и повернулась к Меган. "Ты хочешь, чтобы я извинилась перед тобой? Умоляй меня. Если ты будешь умолять, я не только извинюсь, но и отдам тебе своего мужа… Ой!" Рука Карлоса сильно сжала ее руку. Было так больно, что она скривилась и крепко зажмурила глаза.
Но она не перестала говорить. "Меган Лан! Если ты не извинишься передо мной и не признаешь, что клеветал на меня, я разнесу эту палату!".
Карлос снова сжал ее руку и попытался убедить ее. "Успокойся".
"Успокоиться? Мой муж защищает другую женщину. Скажи мне, как я должна успокоиться?". Ее слова "другая женщина" снова вызвали гнев Уэсли и Деймона.
Дэймон засунул руки в карманы и посмотрел на Дебби с дьявольским спокойствием. "Дебби Нянь, Меган познакомилась с Карлосом задолго до тебя".
Дебби замерла. В ее глазах мелькнуло отчаяние. "Что ты имеешь в виду? Ты хочешь сказать, что я — другая женщина?"
"Дэймон, заткнись!" огрызнулся Карлос. Его глаза метнули в Деймона ледяные кинжалы.
Дебби почувствовала, что ее сердце опустилось в такое же темное и холодное место, как дно озера, которое замерзало тысячу лет. Она посмотрела на Карлоса и попросила низким голосом: "Пожалуйста, отправь меня за границу сейчас же. Ты можешь?" Она не могла позволить себе учиться и жить за границей самостоятельно, поэтому у нее не было другого выбора, кроме как положиться на Карлоса в данный момент.
 
"Нет", — это все, что он сказал, его глаза были холодны, как обычно.
"Нет?! Отлично! Тогда смотри шоу и получай удовольствие". Ярость поглотила ее. Она выпрямилась и подошла к кровати Меган. На ее лице застыла странная улыбка.
Она протянула руку и подняла подбородок Меган. Уэсли хотел вмешаться, но поскольку Дебби вела себя спокойно, он отступил назад.
"Меган, у меня есть предложение. Эта драма просто безумие. Давай помиримся". Предложение Дебби ошеломило всех троих мужчин.
Меган сделала вид, что рада его услышать. Мгновенно ее глаза покраснели. Она взволнованно сказала дрожащим голосом: "О, тетя Дебби! Правда?"
"Правда? Конечно… НЕТ! Сегодня я покажу тебе, что будет, если ты будешь шутить со мной!". Ее улыбка исчезла. Ее тон изменился. Прежде чем кто-либо успел это понять, она вытащила Меган из кровати.
" Аааа!" Неподготовленная, девушка рухнула на пол. Игла в ее руке была с силой вырвана во время падения.
Это произошло так быстро, что никто из мужчин не успел остановить ее.
Уэсли и Деймон подбежали к Меган, чтобы помочь ей встать на ноги. Дебби проигнорировала их и потребовала: "Меган Лан, извинись передо мной!".
Меган потребовалось много времени, чтобы понять, что с ней произошло. У нее была повреждена нога. Деймон тут же нажал кнопку вызова медсестры, а Уэсли подхватил ее и осторожно положил обратно на кровать.
Чувствуя приближающуюся головную боль, Карлос беспомощно ущипнул себя за середину бровей.
Разочарованный тем, как все обернулось, Уэсли крикнул Карлосу: "Если ты не можешь остановить свою жену, позволь мне сделать это за тебя. Я не могу стоять в стороне и смотреть, как она издевается над Меган!"
Карлос бесстрастно ответил: "Я же предупреждал тебя, чтобы ты не приводил ее в больницу, не так ли? Теперь, когда все вышло из-под контроля, ты хочешь, чтобы во всем была виновата она? Если ты тронешь ее, ты только усугубишь ситуацию".
Уэсли не понимал. Было ясно как день, что Дебби напала на Меган. Он недоумевал, почему Дебби и Карлос ведут себя так, будто правосудие на их стороне.
Прибежал доктор с двумя медсестрами за спиной. Он удивился, увидев в палате так много людей. "Мистер Хо, полковник Ли, мистер Хан", — поприветствовал он их.
Гнев копился в груди Деймона. Доктор послужил хорошим выходом для его ярости. Как только он увидел его, Дэймон зарычал: "Чего вы ждете? Заходи и осмотри ее рану. Проверьте ее руку и ногу".
Доктор и медсестры тут же подбежали к кровати. Их лица были бледными от страха, но Дебби не испугалась. Она подошла к кровати и встала перед ней. "Даже не думайте делать ей осмотр, пока она не извинится передо мной", — медленно и яростно сказала она.
Глаза Деймона вспыхнули от гнева. Он указал на Дебби и выругался: "Я терплю тебя только потому, что ты жена Карлоса. Не дави на меня!"
"Деймон!" Карлос остановил его прежде, чем его слова стали еще более резкими.
Не имея возможности выплеснуть свой гнев, Деймон беспокойно ходил взад-вперед с искаженным, раздраженным лицом. "Отлично! Ты босс. Ты принимаешь окончательное решение. С меня хватит этого дерьма. Я ухожу отсюда! Моя жена ждет меня дома. Уэсли, у тебя нет ни жены, ни девушки. Оставайся, сколько хочешь. Карлос, ты такой властный рядом с нами. Почему ты не можешь хоть раз справиться со своей женой? Ладно, я пошел!" С этими словами он ушел.