Сын проклятого медведя (ЛП)

Т. С. Джойс
"Сын проклятого медведя"
Серия: Сыны зверей (книга 1)
Автор: Т. С. Джойс
Название: Сын проклятого медведя
Серия: Сыны зверей_1
Перевод: Raibaru
Редактор: Eva_Ber
Обложка: Кира
Оформление:
Eva_Ber
Глава 1
Нокс Фуллер ненавидел почти всех, но на вершине этого списка стояли огнедышащие.
Это свежая ненависть появилась, благодаря Дэймону Дэйю, который вызвал его, как какого-то посыльного, в свой непомерно дорогущий особняк на скале и заставил его приехать сюда. Сюда, в место под знаком «Фоксберг, штат Пенсильвания, население 183 человека». Синий дракон был тем ещё ублюдком, и если бы не его угроза выгнать Нокса с его гор и/или сожрать его нахрен, он бы уже вернулся домой, отдыхал в своем трейлере, наслаждаясь едой, которую хер здесь найдешь, легче фею отыскать в этом богом забытом месте. Но нет. Вместо того, чтобы жарить шесть упаковок сочных стейков на своём гриле, он был здесь. Охотился и выслеживал сына Дэймона Дэя, Вира.
Бля*дские. Драконы.
Он должен просто убить Вира. Его медведь издал горловое рычание, потому что, хотя он и зверь, он все время стремится выжить. Если он убьет Красного дракона, тогда сын Конга будет в ярости из-за Нокса, за убийство его лучшего друга, а мудак-горилла, вероятно, убьет его еще до того, как он перекинется в своего гризли. Все боялись Вира, потому что он был неуправляемым огнедышащим людоедом и бла-бла-бла. Его боялись все, кроме Нокса.
Нет, Торрен был его наседкой. Вир превращался в своего дракона только раз в несколько недель. Но Торрен все время перекидывался, словно он ничего не мог с этим поделать. Он был полностью зрелым оборотнем, который слишком много лет прожил без собственной стаи и уже частично сошел с ума. Он притворялся, что это не так, но Нокс был сыном Клинтона Фуллера. Он мог учуять безумие за милю.
Все думали, что Нокс был сумасшедшим, но он, черт возьми, им не был. Он просто ненавидел всех и не хотел играть в их вечное «давайте поговорим о погоде». Затворник не равен сумасшедшему. Торрен и Вир были чокнутыми.
Нокс вцепился в руль и заехал на стоянку гостиницы «Фоксбург», расположенной на берегу реки Аллегейни. Симпатичный город, если вы любите живописные горы и чувствуете себя уютно в маленьком городе. Здесь, наверное, все про всех знали. Деревья были другими, дома и запах этого места тоже, но чем-то это напоминало ему дом. Горы Деймона были очень похожи на эти, и, вероятно, поэтому Вир выбрал Аппалачи.
Жаль, что Вир проведёт год в тюрьме оборотней.
И это чертовски точно. Нокс прибыл сюда, чтобы охотиться за его огнедышащей задницей, и он был хорош в охоте за головами. Его телефон зазвенел от уведомления, поэтому Нокс остановился, чтобы проверить его. Большой Тупой Красный Дракон только что использовал свою кредитную карту в местном продуктовом магазине. Идиот ничего не понимал в побеге. Главное правило: использовать только наличные.
Нокс попытался развернуть свой старый грузовик, но остановился. Как у человека с усиленными инстинктами, у него волосы на затылке дыбом встали. Конечно, у него за плечами были два дьявола, никаких ангелов, но эти дьяволы сотни раз спасали его от неприятностей. И прямо сейчас, они шептали: «произошло что-то странное».
Точно. Вир был большой, безмозглой крылатой ящерицей, когда он перекидывался, но как человек? Вир не был настолько туп. Он второй раз использовал кредитную карту, и это произошло, как раз в тот момент, когда Нокс въехал в город? Конечно нет. Это он охотится или за ним?
Нокс прищурился, глядя на ряд магазинов вниз по улице. Он уже знал этот город. Это первое что он сделал, когда собирался на охоту. Он исследовал это место до дыр, чтобы было меньше шансов быть застигнутым врасплох. Подождите минутку и увидите, что произойдет, когда я разорву Красного Дракона голыми руками. Или, в его случае, лапами с когтями.
 
Неа. Он не собирался преследовать его прямо сейчас. Оба дьявола на его плечах дружно закивали и улыбнулись зубастыми улыбками.
Нокс припарковался на стоянке гостиницы, прямо над линией, чтобы никаким человеческим пердунам не пришла в голову гениальная идея припарковаться прямо рядом с ним, поцарапать его грузовик и навлечь гнев медведя Нокса. Он жил один глубоко в Горах Деймона не просто так. Глядя на гостиницу, он раздраженно вздохнул при мысли о том, что его запихнут туда с другими людьми. Его настроение вот-вот испортится, и он ни черта не мог с этим поделать, кроме как винить зверя внутри себя. Он был медведем-одиночкой, может быть даже шатуном, хрен его знает. Все, что Нокс знал, это то, что люди — хотя, что лукавить, не только люди, но и оборотни — вызывали у него дикую ярость.
Новый план. Он собирается зайти в гостиницу, затем подождать, пока не узнает, что Красный Дракон находится далеко от магазина, а затем провести разведку. Может быть, завтра, если его инстинкты успокоятся, он встретится с Красным Драконом. Это было опасно, потому что Вир был бесконтрольной тварью. Он был непредсказуем, а с Торреном в качестве его телохранителя? Ноксу могли вырвать горло и сжечь его труп за считанные секунды. Они ненавидели его, и это чувство было чертовски взаимным. Деймон Дэй хотел, чтобы его сына доставили как можно тише, а это означало, что у Нокса не было поддержки, и ему нужно было быть еще более осторожным, чем обычно.
Может быть, завтра он станет той ракетой, которая снесет с лица земли гребаный мир Вира.
Сегодня? Дьяволы на его плечах были слишком громкими. Они хотели ощутить на себе огонь Вира и выжить.
Сегодня ночью он будет охотиться на окраинах новой территории Красного Дракона, тихо и незаметно.
Глава 2
Невада Фоксбург, подрагивая, тяжело выдохнула и попыталась набраться смелости, чтобы открыть дверь своей серебряной «Ма́ксимы».
Просто сделай это. Здесь не так много людей.
Она говорила это себе, каждый раз, когда ходила за продуктами.
Социопатия, всегда со мной, так что я даже научилась справляться с этим. Но на этой неделе всё было просто ужасно.
Она попыталась снова открыть, но оторвала руку от дверной ручки, а затем, в отчаянии, ударилась головой об изголовье сиденья. Черт возьми, сделай уже это!
Страх был даже не от мысли пойти в магазин и выбрать еду ночью, когда большинство женщин и не думают появляться в одиночестве. Страх усилился из-за количества машин на парковке. Их было пять. Две из них принадлежали кассиру, Джимми, и менеджеру небольшого продуктового магазина Эсмеральде, но остались еще три машины, которые должны были принадлежать клиентам. Во вторник в одиннадцать часов обычно было не так много народу. Она систематически приходила в разное время, чтобы выяснить, когда было наименьше народу, но в этот вторник все пошло наперекосяк. Ей нужно было купить: арахисовое масло, бананы, крекеры с сыром, зубную пасту, хлеб и галлон ванильного мороженого, чтобы справиться с безумием этой недели. Но вот она сидела здесь, следила за двумя парнями в спортивной одежде, которые весело болтали, проходя через парковку в магазин.
Почему она не может быть, как они? Магазины и толпы, очевидно, их совершенно не пугают.
И они были людьми. У них не было животного, к которому можно было бы обратиться, когда они защищались. Не как у нее. Она была самым слабым оборотнем, который когда-либо рождался.
Прикусив губу, Невада закрыла глаза и посчитала до пяти, затем заставила себя открыть дверь. «Кладовая Эсси» была единственным продуктовым магазином в тридцати милях, открытым так поздно, и она закрывалась через час. Ей нужно было покончить с этим как можно скорее.