Раз за разом. Doing it All over (СИ)

Я был в ситуации, знакомой многим американцам. У тебя много вещей, а ты можешь позволить себе платить только минимальные взносы. Конечно, в конце каждого месяца каждого года ты оказываешься в одной и той же ситуации, потому что тебе нужно всё больше вещей, а минимальные взносы так и подстрекают тебя.
Даже до того, как Мистер Ли изменил мою жизнь, до того, как Департамент Пожарной Безопасности Споканы угрожал забрать мою работу, я всегда хотел заново пережить свою финансовую историю. Теперь у меня есть такая возможность. Я дал ещё одну торжественную клятву. Я буду распоряжаться всеми деньгами разумно, научившись на тех жестоких уроках, что я выучил ещё в своей прошлой жизни. Больше я не буду жить не по средствам. Это не по-американски, конечно, но это то, что я собирался сделать.
С каждой зарплаты я брал $10.00, чтобы потратить их на развлечения и собственные вещи. $5.00 я платил за газ, что использовал в машине отца, и ещё $5.00 шли на страховые взносы. В итоге у меня оставалось лишних $39.50 каждую неделю.
Я открыл сберегательный счёт в ближайшем банке. Я был удивлён и даже слегка оскорблён, что им нужно разрешение моего отца, дабы открыть счёт на моё имя. Боже мой, неужели в мире наступит хаос, если несовершеннолетние смогут открывать банковские счета без регулирования?
Я принялся класть деньги на этот счёт с каждой зарплаты. Процентная ставка на счету была мизерной - едва ли два процента, но этого хватало. Деньги на счету я сберегал до тех пор, пока не накоплю какой-то капитал. Как только я накоплю достаточно денег, у меня уже была мысль, где их хранить.
Мои родители с интересом наблюдали за этом. Они не удивились моей профессиональной этике, которой я, в конце концов, научился от них, и меньшего они не ожидали. Они удивлялись моей бережливости.
Нужно понимать, что своему умению распоряжаться финансами в прошлой жизни я тоже научился от них. Мои родители, что в моём детстве, что в подростковом возрасте, распоряжались деньгами примерно так же хорошо, как я, будучи взрослым. То есть, совсем не хорошо. Конечно, я не виню их за мои проблемы с деньгами в будущем, просто объясняю, почему они удивлялись, откуда у меня такие умения распоряжаться финансами.
Каждую неделю они смотрели, как растёт мой сберегательный счёт (им пришлось подписаться на мой депозит) с уважением и почтением, и больше, чем просто недоумением. Чёрт возьми, они даже предлагали мне время от времени снимать деньги со счёта, чтобы потратить их на себя.
"Я откладываю на колледж", - говорил я им. - "И, может быть, на машину в ближайшее время."
"Понятно", - отвечали родители. - "Это очень мудрое решение, Билли."
Мой рабочий график слегка подпортил мою сексуальную жизнь, потому что раньше я трахался именно по выходным. Но это не было особой проблемой. Девушки, что очень хотели узнать о моих навыках, находили время и по будням. Обычно они приходили сразу после школы. Я вел их в свою комнату, доставлял им удовольствие, которого они жаждали, и выдворял их незадолго до того, как отец придёт домой.
В большую часть таких дней Нина приходила сразу после того, как уходила последняя девушка. Мы учились вместе, или просто сидели на диване и болтали, пили газировку и ели чипсы, порой смотрели телевизор. Родители были уверены, что Нина моя девушка, и я находил это даже смешным. Они понятия не имеют, что я трахаю кучу девушек, пока их дома нет.
Они даже гордились тем, что я до сих пор хожу к Аните косить её газон, чистить окна, сидеть с детьми и ставить или убрать задвижки на окна. Они понятия не имели, что их дражайшая подруга расплачивалась мне за услуги чем-то куда более ценным, чем деньги. Не думаю, что даже Трейси понимала, что происходит между мной и Анитой.
Глава 4. Часть 11.
Месяцы шли один за другим. Затянутая зима уступила место весне 1983-го. До меня дошли слухи, что Майк собирается бросить школу ради независимого обучения. Этот слух наполнил меня ужасом и напомнил о том, что у меня всё ещё есть незавершённое дело.
 
Независимое обучение - это одно из тех зверств, спонсированных государством, и именно из-за него и происходили все вылеты из школы. Вернее, происходят, потому что эта система всё ещё существует.
Бедного ученика подстрекали бросить обычную старшую школу и уйти в отдельный кампус на обучение. Им нужно было учиться всего двенадцать часов в неделю, и у них было множество способов обучаться в собственном ритме. Им и их родителям говорили, что можно легко получить образование, даже если заниматься всего ничего и выполнять минимальные требования.
Ученики в какой-то момент неизбежно понимают, что даже двенадцать часов в неделю - это слишком, и в итоге они забивают на образование и вылетают из школы. Это лишь ложная надежда для родителей и тупик для учеников.
Майк не был исключением. Он будет на независимом обучении меньше двух месяцев, а затем навсегда покинет школу. В конечном итоге он заплатит за диплом, чтобы попасть в ВВС, откуда его с позором уволят из-за употребления марихуаны.
Мне нужно было попытаться предотвратить это. Нужно было.
На этой неделе я положил на депозит всего $24.50, оставив себе пятнадцать баксов. Само собой, потому что это выбивалось из рутины, отец начал задавать вопросы.
"Поступаешься своими убеждениями?", - спросил он, когда я передал ему бланк.
Я пожал плечами, слегка ухмыляясь.
"Думаю, вы с мамой правы", - сказал я ему. - "Мне стоит порой тратить деньги на себя. Подумал, что потрачу в этот раз пятнадцать баксов на что-то в качестве награды."
"Ну что же, рад за тебя", - сказал отец. - "На что потратишь?"
"У меня нет каких-то планов", - солгал я. - "Может, потрачу всё на видеоигры и аркадные автоматы. Знаешь, типа Space Invaders."
"Ты заслужил это", - сказал он мне, ставя свою подпись рядом с моей.
В следующий понедельник в школе я нашёл Стэф, что шла по коридору. Она была рада видеть меня.
"Слушай, твой брат может достать для меня двести грамм хорошей травки?", - спросил я.
"Само собой", - ответила она. - "Деньги при тебе?"
Я передал ей пятнадцать баксов: десятку и пятёрку. Она взяла деньги и отдала мне пять баксов.
"Для тебя десять", - сказала она, улыбаясь. - "Если ты разрешишь мне сегодня прийти к тебе, чтобы лично передать травку."
Я осмотрел её сверху вниз, вспоминая, как её тело ощущалось под моим. И это стоило пять баксов. У меня были и худшие сделки в жизни.
"Приходи", - сказал я ей. - "Только сразу после школы. Мне сегодня на работу."
"Хорошо, я зайду", - пообещала она, засовывая десятку в карман своих джинс.
Она зашла ко мне. Передала пакетик зелени, и затем мы направились к моей спальне. Я наслаждался её телом во всех возможных вариациях, и она наслаждалась моим. Она ушла с улыбкой на лице.
Я спрятал пакетик травы, который она принесла меня, в центре кровати под матрасом, и направился в душ. Отец вскоре придёт домой и мне нужно будет идти на работу.
На следующий день, во вторник, между третьим и четвёртым уроком я встретил Майка, идущего по коридору. Я глубоко вздохнул и направился к нему, подстраиваясь под его темп, когда я был рядом с ним.
"Ты как, Майк?", - осторожно спросил я.
Он посмотрел на меня, на его лице моментально появилась враждебность. Очевидно, он сомневался, разговаривать со мной или нет. Наконец, он сказал:
"Нормально."
"Давно тебя не видел", - продолжил я.
"Занят был", - пожал он плечами.
"Ага", - ответил я, задумчиво кивнув. - "Я тоже. Работал и всё такое. Слушай, я тут подумал, может мы встретимся после школы? Хуйнёй пострадаем, как в старые добрые."