Keeping 13 (ЛП)

— Это долгая история, девочки, — хихикнул Гибси, ныряя к двери. — Я расскажу вам все в машине.
  
51
 
МАНЕКЕНЫ И ФИЛЬМЫ
ДЖОННИ
Я собирался убить своего лучшего друга, и после того, как я семь лет терпел его выходки, я был уверен, что в стране нет присяжных, которые осудили бы меня. Не после его последней выходки.
— Вылезай из окна, пока девочки не вернулись из ванной, — прорычал я в пятый гребаный раз. Хотя это было бесполезно. Мои слова не были услышаны. Гибси даже не моргнул в ответ, стоя неподвижно, как статуя, в витрине универмага Debenhams в торговом центре Mahon Point, уперев руки в бедра в позе Супермена, джинсы спущены до лодыжек, а безликая голова скудно одетого манекена прижата к его члену.
— Вокруг дети, — прошипел я, когда дама с двумя маленькими детьми бросила на меня неприязненный взгляд, торопливо проходя мимо. — Давай, парень, — взмолился я, заметив, что Шэннон и Клэр направляются в нашу сторону. — Просто выйди, и я куплю тебе комбо.
— Я хочу очень большое комбо — с Менестрелями, — заявил он, прежде чем снова превратиться в камень.
— Хорошо, — взволнованно согласился я, помахав Шэннон в ответ. — Нет проблем, просто вылезай из окна, пока охрана нас не забрала.
Широко улыбаясь, Гибси подтянул джинсы и вылез из окна, посмеиваясь про себя. — Парень, тебя так легко вывести из себя.
— Просто убирайся из магазина, — прорычал я, подавляя желание придушить его.
— Что вы двое делаете? — Спросила Клэр, подозрительно глядя на нас. — Вы ходили по магазинам?
— Может быть, — поддразнил Гибси. — Ты хочешь, чтобы я ходил по магазинам?
— Определенно нет, — пробормотал я, направляясь прямиком к своей девушке, благодарный за то, что она здесь, и мне не пришлось сидеть рядом с этим идиотом весь фильм. — У тебя все готово?
— Да. — Широко улыбаясь, Шэннон кивнула и прижалась ко мне. — Я готова, когда будешь готов ты.
Положив руку ей на плечо, мы прошли в вестибюль кинотеатра, чтобы встать в очередь за билетами.
На протяжении многих лет я бесчисленное количество раз ходил в кино с Гибси и Клэр и был более чем готов к спору, который последовал, когда я спросил страшный — Что мы будем смотреть? — вопрос. Это была та же самая драка, что и перед каждым чертовым фильмом. Как пожилая супружеская пара, они ссорились прямо перед билетной кассой.
— Ты ошибаешься, Джерард, — прорычала Клэр, скрестив руки на груди. — Говорю тебе, нам нужно пойти посмотреть дату свадьбы.
— Я тебя не слушаю, — выпалил он в ответ, свирепо глядя прямо на нее. — Только не после эскапады с Записной книжкой.
— Это отличный фильм, — выдавила она, схватившись за грудь. — У тебя нет вкуса.
— Ты плакала! — он сплюнул. — Несколько дней!
— Ты тоже! — выпалила она в ответ. — Громче меня.
— Вот именно, — выдавил Гибси. — Именно поэтому я больше тебя не слушаю.
— Да, это так.
— Нет, я не буду этого делать, — сказал он ей. — Я не буду, Клэр. Не в этот раз.
Постукивая ногой, она надулась на него.
— Не смотри на меня так, — предупредил ее Гибси. — На этот раз не сработает. Моя очередь выбирать.
— А как насчет Города грехов? — Предложил я.
— Нет, — хором ответили они оба.
— Мы будем смотреть Дом восковых фигур.
— Нет, это не так!
— Да, это так.
— Кто-нибудь хочет спросить, что мы с Шэннон хотим посмотреть? — Спросил я.
— Нет, — снова рявкнули они оба.
Шэннон усмехнулась в мою сторону. — Они такие забавные.
— Клэр, моя очередь, — прошипел Гибси. — Ты выбирала последние десять гребаных лет!
— Нет, не выбирала, — возразила она. — Ты заставил меня пойти на фильм "Покемоны".
— Потому что ты заставила меня посмотреть фильм "Спайс Герлз"! — Выпалил Гибси, выглядя потрясенным. — Ты знаешь, сколько дерьма я получил от парней за это? А?
— Хорошо, — уговаривала Клэр. — Просто позволь мне выбрать сегодня, и я клянусь, ты сможешь выбрать в следующий раз.
 
Глаза Гибси выпучились. — Это то, что ты сказала в прошлый раз.
Она закатила глаза. — В прошлый раз я не это имела в виду.
— Нет, — прорычал Гибси, твердо стоя на ногах. — Сегодня вечером мы смотрим мой фильм, Клэр. Мой. Я. То, что я выберу. — Он ткнул в нее пальцем. — И тебе это понравится!
— Прекрасно, — невозмутимо ответила она.
— Нет, нет, нет, — разочарованно проворчал Гибси. — Не говори "прекрасно". Это опасное слово, когда оно слетает с твоих губ.
— Я сказала, что все в порядке, Джерард, — решительно сказала Клэр. — Выбери фильм. Мне все равно.
— Ты лжешь, — обвинил он. — Это нехорошо, и ты собираешься заставить меня страдать.
— Делай, что хочешь, Джерард.
— Перестань трахать меня!
— Прекрасно.
— Не говори так.
— Прекрасно.
— Отлично! — Он вскинул руки в воздух. — Чертовски хорошо. Ты победила. — Повернувшись к мужчине, сидящему за стойкой, она сказал: — Два билета на дату свадьбы, пожалуйста, и контейнер для нее, чтобы хранить мои яйца. — Устало вздохнув, он указал мне через плечо. — И у этого бедняги позади меня будет то же самое.
— Ура! — Клэр радостно взвизгнула и обвила руками его талию. — Тебе это понравится.
— Это нечестно, но неважно, — пробормотал Гибси, расплачиваясь с продавцом и вручая билеты Клэр, отходя в сторону, чтобы я заплатил и забрал билеты себе и Шэннон. — Никогда не имеет значения, чего я хочу.
— Ты лучший. — Поцеловав его в щеку, она отступила назад, размахивая билетами в воздухе. — Я поделюсь с тобой своим попкорном.
— Хм, — промычал он, задрав нос. — Я больше не голоден.
— Да ладно тебе, ты большой, капризный малыш, — уговаривала она, хватая его за руку. — Ты голоден и знаешь это. Давайте обойдем очередь за едой.
Гибси с раздражением сдался и позволил Клэр утащить его в направлении киосков. — Прекрасно, но ты возьми Meltesers, а я возьму менестрелей — так мы с этим разберемся.
— Очевидно, — фыркнула она.
— Ты хочешь что-нибудь поесть? — Спросил я, поворачиваясь, чтобы посмотреть на Шэннон.
Она пожала плечами и заправила прядь волос за ухо. — Я не знаю.
— Ты не знаешь? — Я выгнул бровь. — Ты голодна?
— Ты что-нибудь хочешь? — она ответила на мой вопрос своим собственным.
— Я мог бы. — Я внимательно наблюдал за ней. — Только если ты что-нибудь получишь.
Она слегка вздохнула, щеки ее покраснели. — Если ты уверен?
— Это из-за денег? — Я прямо подошел и спросил ее. — Потому что я уже сказал тебе, что плачу я.
Смутившись, она опустила взгляд на свои ноги, а затем снова посмотрела на меня. — Я съем немного твоего попкорна, если у тебя будет немного.
Зная, что это все, что я от нее добьюсь, я кивнул, повел ее в ресторанный дворик и заказал большую порцию попкорна, большую бутылку кока-колы и бутылку воды. — Спасибо, — прошептала она, когда мы шли через комплекс вслед за Гибси и Клэр. — Я действительно ценю это…
— Если ты поблагодаришь меня за то, что я купил тебе чертову колу, я закачу истерику похуже насмешки. — Протянув ей кока-колу, я открыл дверцу первого экрана и жестом показал ей идти впереди меня. — Я серьезно, Шэн.
— Как та, что была на кухне раньше? — она хихикнула, торопясь внутрь. — С твоими родителями?
— Уф. — Я вздрогнул и последовал за ней. — Не напоминай мне.
— Все в порядке, — поддразнила она. — Когда погаснет свет, я заставлю тебя почувствовать себя лучше.
— Ты обещаешь? — Пробормотал я себе под нос.
— Я обещаю, — прошептала она, сжимая мою задницу.
Иисус…
  
52
 
ЕГО ДОЧЬ
ШЭННОН
Позже тем вечером мы выходили из кинотеатра в Маон — Пойнт, когда это случилось — когда я увидела его. Джонни, Гибси и Клэр шли рядом со мной, увлеченные разговором о фильме, который мы только что посмотрели, но я не могла расслышать ни слова из-за того, что мой пульс бешено колотился. Мои ноги подкашивались, тело напряглось до такой степени, что я не могла сделать больше ни шага. Быстро моргая, я попыталась прогнать из головы этот образ, притвориться, что мне это померещилось, но когда я посмотрела снова, он все еще был там. Он все еще был там. Сидел в машине, через три места от Ауди Джонни. С женщиной.