Люди и нелюди (СИ)
— Но логика уже была. На незнакомой планете надо держаться поближе к кораблю, чтобы в случае чего быстрее отступить, — парировал Георг. — Но, идя на уступки, — судя по интонации, он этого очень не хотел делать, — я решил сначала попытаться доказать свою правоту. И предложить вторую экспедицию.
Стрелка курсора снова пустилась в путь, оставляя за собой цепочку пунктира. Эта цепочка опоясывала Пустошь по широкой неровной дуге, словно очерчивала границу, двигаясь с востока на запад почти до морского побережья и обратно с запада на восток вдоль южной оконечности Пустоши.
— Я исходил из предположения, что земляне могли основать не один, а два или даже три базовых лагеря, расположенных примерно на равном расстоянии от стоянки шаттла, — говорил Георг попутно. — Одна точка нам известна. Если будет найдена другая, простой математический расчет даст нам координаты стоянки с точностью до десятка метров. В те века корабли не были столь совершенны, как теперь, они использовали, скажем так, более ядовитое топливо. И на месте стоянки должна была остаться мертвая зона. Конечно, рано или поздно природа залечивает любые раны, — очевидно, он намекал на то, что Пустошь сама выглядела так, словно здесь когда-то произошла катастрофа планетарных масштабов, — но шрамы все равно остаются.
— В этом есть смысл, — кивнул капитан Тимменс. — Но нужно ваше слово!
Он повернулся к Нонне Понго, которая сидела чуть в стороне. Женщина-геолог поерзала на стуле.
— Да, остаточная радиация порой сохраняется в почве на долгие годы, — кивнула она. — Возможны следы…спекания почвы, при высокой температуре там могут образоваться базальты и стекло, а также другие… искусственные элементы, нехарактерные для почвы Пустоши. Кроме того, глубина залегания этих пород и наличие следов растительности… Если бы место нам было известно заранее, то я бы могла точно сказать, подвергалась ли почва там воздействию сверхвысоких температур и… отравляющих веществ, которые могли входить в состав топлива.
— Место мы вам укажем. Как и вторую стоянку землян, — кивнул Георг.
— Когда?
— Через двенадцать дней.
— Что?
— Это максимальный срок. Уверен, что второй лагерь землян мы найдем гораздо раньше, но я бы предпочел не торопиться.
— Одобряю! — решительно хлопнул по подлокотнику капитан Тимменс. — И, чтобы не терять времени, предлагаю заняться подготовкой прямо сейчас.
Нате все не давала покоя та мысль, что мелькнула было в голове во время обсуждений и все свербела внутри. Но понадобилось некоторое время прежде, чем женщина сообразила, что же такое ее зацепило и заставляет раз за разом прокручивать в голове разговор, пытаясь вспомнить подробности. Наконец, ее осенило…
Теперь уже пришла ее очередь подкарауливать Георга Ортса, и выловить его удалось при выходе из каюты капитана. Оба мужчины были вместе, но это не помешало Нате решительно заступить им дорогу:
— Нам надо кое-что обсудить.
— Если это подготовка экспедиции, то она уже начата, — ответил ей сам капитан. — Чуть позже я приглашаю вас снова в кают-компанию уже как участника похода. Мы обсудим детали и уточним маршрут, а также способ связи и время в пути. Приготовьте ваши предложения, мы их выслушаем и обсудим.
— Нет, — она демонстративно отвернулась от одного мужчины и повернулась к другому. — Это вопрос… личного характера.
— Вот как? — капитан посмотрел на Ортса, но тот и бровью не повел.
— Да. И прежде, чем заняться… подготовкой, мне бы хотелось кое-что узнать!
— Ваше право, — молвил тот так равнодушно, что всякий другой понял бы намек и отступил. Другой. Но не Ната.
— Если хотите, мы можем обсудить личные вопросы прямо здесь, — она широким жестом обвела коридор. Здесь он немного расширялся, образуя своеобразный перекресток — отсюда был проход в каюты капитана и основных членов экипажа, в кают-компанию, через которую можно было попасть в рубку, к радистам, а также сюда выходил лифт, ведущий на нижнюю палубу и, кроме того, в стене имелась запасная дверь, которой обычно пользовались ремонтники. Довольно оживленное место.
— Можете пройти в кают-компанию, — предложил капитан, глядя при этом на Ортса. Георг посмотрел куда-то в пространство поверх Натиной головы и кивнул:
— Через четверть часа. Вас устроит?
Нату это не устраивало. Однако она заметила в руках капитана Тимменса несколько карточек-ключей и догадалась, что они, скорее всего, собираются спуститься в арсенал, где, согласно уставу, под замком и ответственностью капитана, хранилось оружие. Когда шаттл встал на прикол, капитан Тимменс выдал из арсенала несколько автоматов, пару ружей с парализаторами для охоты на местную дичь, а также взрывчатку для нужд палеонтологов. Но там наверняка хранилось кое-что еще. Или просто нужно пополнить запас патронов и зарядов к лазерникам. И входить в арсенал мог только капитан. На любого постороннего человека срабатывает автоматика, и воришке не поздоровится. Ната попыталась припомнить все исключения из правила — например, что делать, если в результате нападения капитан убит и не успел открыть сейф — или если его спутник обладает аналогичным кодом доступа, а это значит, что ее догадки относительно верны — и поняла, что лучше согласиться.
— Через четверть часа в кают-компании, — отчеканила она. — И ни минутой позже!
В ответ она получила один удивленный взгляд — чего это женщина тут раскомандовалась? — и одну кривую усмешку. Но отвечать не стала, прошла в кают-компанию, откуда все вышли буквально несколько минут назад, и вернулась на свое место.
Георг Ортс уложился в пятнадцать с половиной минут — Ната нарочно включила секундомер и, когда тот переступил порог, демонстративно посмотрела на мелькающие цифры.
— Вы не слишком-то торопились, — начала она.
— Опоздание меньше, чем тридцать секунд, считается допустимой погрешностью, поскольку мы не сверяли часы и не обговаривали заранее, с какого момента начинать отсчет, — парировал тот. — Что вы хотели у меня узнать?
У Наты было время подумать. В конце концов, задержка пошла на пользу.
— Кто вы такой, Георг Ортс?
Он выдержал ее взгляд.
— Георг Пауль Ортс, тридцать… уже почти тридцать шесть лет. По материнской линии уроженец Марса, по отцу — вангеец. Место рождения — астероид за номером 3122/1-09А звезды 09А-бетаХ системы Лиры. Бывший «Звездный Кот», бывший сарлейт, ныне известный как Кушнишский палач. Уволен…
— Нет, это мне известно, — она постучала по своему комму. — Кто вы на самом деле?
— Тот, за кого себя выдаю. А что?
— А то, что… — она шагнула вперед и понизила голос, хотя прекрасно знала, что подслушивающих устройств тут нет, а если они и есть, то наверняка имеют выход лично на капитанский комм и, следовательно, лишних ушей не будет, — что это за история с расследованием?
— С каким расследованием?
— Веганцы, — прошипела Ната. — Я, может быть, и женщина, но у меня есть уши. И мозги, как бы вам не хотелось думать иначе!
— Уверяю вас, я ничего такого не думаю! Я…
— Вы по матери — марсианин. И вы упоминали о конфликте между марсианами… вернее, о конфликте между землянами и веганцами за право основать колонию на Марсе. Если бы веганцы победили, ничего этого не было. Ни вас, ни…кхм… Ни самой Планеты Мола Северного. Это месть? Я читала историю открытия этой планеты. Она подходила веганцам. Практически по всем параметрам. Но они, открыв ее, тут же уступили ее землянам. Просто пришли и предложили — мол, берите, пользуйтесь! И это произошло буквально через несколько лет после того, как они проиграли войну за свои колонии на Марсе и были вынуждены не просто уйти оттуда, но и оставить людям все свои поселения. Почему они отдали планету людям после того, как потерпели поражение? По доброй воле или тут была причина? Они ведь отдали ее людям нарочно?
Выпалив все это, она сделала паузу, чтобы набрать полную грудь воздуха.
— Что вы знаете о теории заговора? — воспользовался ее молчанием Георг.