Все сокровища мира (СИ)

— Софи, это нужно перевести в первую очередь.
Командует он и немного ослабляет галстук, пододвигая к себе ноутбук. А я погружаюсь в мир перевода, не обращая внимания на очередное посещение Изабель, звонки и нескольких сотрудников, которые приходят с рабочими вопросами. Иногда я снова чувствую на себе эту мощную энергетику, но отмахиваюсь от нее. Это все неправильно. Твердит мне мой мозг, но душа с сердцем думают иначе. Так и проходит половина дня, пока не наступает обед и мой босс откланявшись, покидает офис. Он оставляет меня с краткой инструкцией, о том, что в соседнем здании есть отличное недорогое кафе. Но не успеваю я сделать и шага, как звук телефона разносится по всему кабинету.
— Привет, Софи. Не занята?
— Лиля, привет. У меня как раз обед.
— Вот и отлично, как ты там? Я вчера получила твое сообщение.
Щебетала подруга, что-то жуя.
— Лиля, здесь так красиво, не могу тебе даже передать. Я до сих пор не могу поверить во все происходящее.
— Верю- верю. А,как твой новый босс?
Хихикнула Лиля и что-то отпила.
— Все хорошо, завалил меня работой.
— Брось, меня не это интересует. Смотрит на тебя?
Подруге я врать не могла и призналась, как есть.
— Да.
Она рассмеялась, а потом шепотом произнесла.
— Софи, может ты к нему присмотришься. Поверь мне, он не просто так глаз с тебя не сводит и настаивал на твоей командировке.
Лиля еще хотела что-то сказать, но голос Ивана Андреевича послышался на заднем плане, отчего наш звонок был мгновенно прерван. Не успела я спрятать телефон в сумочку, как услышала звук сообщения. Алекс. А ему что нужно? Наверняка бабуля все рассказала. Ничего не утаит.
Я с опаской открыла сообщение и еще раз убедилась, что бабушка не смогла промолчать. Теперь о моей рабочей командировке знает и этот назойливый Алекс. Как выяснилось, он в ближайшее время будет в Париже и возможно ему удастся найти ниточки с информацией о моем прадеде. А вот это уже хорошая новость. Я даже немного оживилась, представляя, как бабуля обрадуется предстоящей новости. Неожиданно за первым сообщение пришло второе, в котором Алекс предлагал встретиться и обсудить, как появятся новости. Мне даже пришлось мысленно поругаться себя, за то, что назвала его назойливым и быстро написала положительный ответ.
Благодаря моим непрерывным звонкам и сообщениям, я пропустила половину обеденного времени, поэтому со всех ног мчалась в кафе. Милую обстановку кафе портила одна деталь, которая при моем появлении округлила глаза и сморщила нос. Изабель не сводила с меня глаз, пока я усаживалась за соседний столик, делая заказ. Я пыталась не обращать внимание на ядовитые взгляды, рассматривая обстановку вокруг, пока напыщенная блондинка не поднялась с места и не направилась в мою сторону. Без разрешения она отодвинула стул и присела напротив, с гордо поднятой головой. А у меня напрашивался только один вопрос. Что ей от меня нужно?
— И надолго ты собралась у нас задерживаться?
С нотками наглости спросила Изабель и приподняла бровь.
— Думаю, будет лучше, если вы узнаете это у Николаса.
— Несомненно. Но не могу понять одного. Для чего тебя наняли?
Мои глаза расширились, а блондинка продолжала щебетать, словно меня и не было рядом. Вот наглая особа.
— Ведь до твоего появления, Николас сам занимался переводом документов. Он прекрасно владеет русским языком. Поэтому остается загадкой, для чего он тебя притащил сюда.
Резюмировала она и поспешила на выход, оставляя меня с неприятным осадком. И с этой змеей мне предстоит работать еще дне недели. Надеюсь, она будет более сдержана в своем поведении на рабочем месте. Мысли о работе сразу привели меня в чувство и доев скромный обед, я со всех ног побежала к уже знакомому зданию- музею. Николас уже успел вернуться и восседал в своем кожаном кресле, изучая бумаги. Я бесшумно прокралась и снова углубилась в рабочий процесс. Почему-то слова язвительной Изабель так и засели в голове, оставляя многие вопросы без ответов.
— Софи, вы можете уже собираться. Я вас подвезу до дома.
 
Скомандовал Николас, собирая бумаги со стола в одну папку. Сначала был порыв что-то возразить и пойти пешком, но мой пыл резко погас. От количества проделанной работы голова шла кругом, а силы и вовсе покинули меня, поэтому возражать я не стала. Даже, наоборот, немного обрадовалась.
— Я вижу, вы прекрасно справляетесь.
— Благодарю. Это ведь моя работа.
Заулыбалась я, усаживаясь на пассажирское сидение внедорожника, боковым зрением поглядывая на своего босса. Пока я витала в своих мыслях, мой телефон разразился телефонной трелью. Проигнорировать звонок я не могла ни в коем случае, а сбросить вызов тем более.
— Бабуля, привет. Я перезвоню.
Прошептала я в трубку, наблюдая за своим боссом, который ловко маневрировал среди узких улочек.
— Софи, дорогая. Я по важному делу.
Что там уже произошло?
— Возможно, Алекс нашел информацию о моем отце. Он собирался вылетать в Париж. Ну, и я соответственно сказала, что ты тоже там с рабочей командировкой.
— Да, я уже знаю…
На том конце повисла пауза, и бабуля громко выдохнула.
— Откуда ты знаешь?
Я закатила глаза и еще тише произнесла.
— Он сам мне сообщил, прислал смс.
— Вот видишь, какой молодец. А ты почему шепотом говоришь?
Невозмутимо продолжала бабуля, не забывая нахваливать своего любимчика Алекса.
— Я еду с работы домой и мне не очень удобно сейчас разговаривать. Я тебя из дома наберу.
— Только не забудь.
Напоследок, деловым тоном произнесла родственница и отключила звонок. Николас с интересом посмотрел в мою сторону.
— Простите…
— Ничего. Вы бы могли и при мне поговорить, я бы не смутился.
Он явно шутит.
— Софи, я вас не спросил, как вам первый рабочий день?
Ну, если не считать тонны документов, то вполне сносно. Это я, конечно, озвучивать не стала, чтобы не расстроить моего нового босса.
— Все замечательно. Мне действительно нравится.
Как можно короче сказала я, чтобы не вдаваться в подробности и не смущаться еще больше. Мужчина лишь удовлетворенно кивнул головой и продолжил внимательно смотреть за дорогой, пока мы не подъехали к знакомому дому.
— Софи, завтра утром я смогу подкинуть вас на работу.
Произнес он серьезным тоном, пока мы входили в просторный холл, где нам приветливо улыбнулся консьерж.
— Ник, милый. Сюрприз.
Послышался женский визг и высокая брюнетка выскочила из-за угла, как фурия, почти сбивая меня с ног. Я немного отшатнулась в сторону, наблюдая, как эта дама мертвой хваткой вцепилась в моего босса.
— Анет…
Только и смог произнести удивленный Николас, прижимая ее к себе. Отчего я почувствовала неприятный осадок, но продолжала стоять, как каменная статуя.
— Я думал, ты еще побудешь у родителей.
— Милый, я решила сделать тебе сюрприз и прилетела первым же рейсом. Тем более мне там было скучно без тебя.
Наконец брюнетка повернулась и уставилась на меня, поправляя стильную челку.
— Анет, познакомься — это Софи, новый переводчик в моей компании.
Девушка с интересом посмотрела на меня и мило расплылась в улыбке, протягивая руку для знакомства.
— Очень приятно, Софи. А я невеста твоего босса.
Засмеялась она и снова прижалась к Николасу, который, как назло не сводил с меня глаз. Значит, у Николаса есть невеста? Очень неожиданно. Вот сейчас я действительно почувствовала себя третьей лишней и поторопилась уйти, сглатывая ком горечи.
— Очень приятно было познакомиться, Анет. Николас, дорогу я запомнила, завтра сама смогу добраться до работы.
Это была моя последняя фраза, оставленная этой парочке.
  
Глава 8
 
Софи.
Как по закону подлости, день не задался с самого утра, не считая моей бессонной ночи. То, что полночи я прокрутилась, как юла, думая о моем боссе и его невесте, даже не стоило и озвучивать. Эта парочка не выходила у меня из головы до рассвета, пока сон не окутал меня.