Искатели потерянного ковчега. Индиана Джонс и последний крестовый поход

— Скорее, Инди, они догоняют…
Он опять дернул, и мотор завелся. Лодку при этом так качнуло, что Эльза вскрикнула.
Инди попытался восстановить равновесие, но вовремя оглянулся, едва успев отбить удар: один из преследователей успел вскочить в лодку, как раз когда мотор наконец завелся. Мужчины дрались, оставив катер без управления. Эльза осторожно проползла мимо них и кинулась к рулю, потому что катер начало мотать из стороны в сторону. Она едва успела справиться с управлением, избежав столкновения с несколькими гондолами. Гондольеры даже перестали петь, а один погрозил кулаком.
— Извините, — крикнула ему Эльза.
А тем временем Инди и его противник продолжали схватку на неустойчивой палубе быстроходного катера. Инди получил страшный удар в живот и согнулся напополам. Его противник уже занес руку для последнего сокрушительного удара, но Инди успел первым. Прямым в челюсть он сбросил его в воду.
Довольный собой после выигранной схватки, он вытер руки. Конечно, Инди предпочел бы спокойно поговорить с нападавшим, но тот, кажется, не стремился завязать с ним знакомство.
— Ну вот и все, кажется, — закричал он, чтобы Эльза услышала его за шумом мотора.
— Я думаю, еще не всё.
За ними, быстро догоняя, двигались еще два катера. Пригибаясь, Инди пробрался к рулю:
— Дайте-ка мне!
— Подождите…
Он поднял голову, и у него отвисла челюсть. Прямо на них надвигался огромный корпус океанского лайнера. Расстояние между кораблем и причальной стенкой быстро сокращалось» и именно в эту щель летел их катер.
— Вы с ума сошли?! Туда нельзя, мы там погибнем!
Но до Эльзы доносились только отдельные слова.
— Туда? Почему туда?
Инди энергично замотал головой. Не зная, что делать, он опять бросился к рулю, но Эльза уже успела направить их катер между стенкой и кораблем. Инди только отчаянно взмахнул руками.
— Эльза, я же кричал, ТУДА нельзя! Надо было в обход.
— Нет, вы велели плыть именно ТУДА!
— Этого я не говорил!
Но теперь все сказанное не имело значения. Они попали между корпусом корабля и причальной стенкой. Инди схватился за борт, скрючился, закрыл глаза и стал ждать удара.
Вдруг он услышал пронзительный скрежет металла. Оглянувшись, увидел, что один из катеров-преследователей врезался в корпус лайнера, а им удалось проскочить целыми и невредимыми.
Инди выдохнул с облегчением. Но тут же заметил еще один катер, который появился из-за большого корабля. Инди перехватил у Эльзы руль:
— Дайте мне, а то с вами натерпишься страху.
Отвлекающим движением он повернул катер вправо, но преследователи точно повторили его маневр. Они были уже близко, упорно приближаясь с левой стороны.
— Ну что же, посмотрим, что вы за типы, — проворчал Инди сквозь стиснутые зубы.
Он резко заложил руль влево, надеясь, что преследователи не справятся с управлением и врежутся в берег канала. Но тут затрещал пулемет, пробив борт в нескольких местах.
— Вас понял, — усмехнулся Инди.
Он стал быстро менять курс катера, чтобы сбить прицел. Но пуля пробила мотор, и вскоре он зачихал, закашлял и заглох.
Инди выхватил пистолет и несколько раз выстрелил по приближающейся лодке, пока у него не кончились патроны.
— Смотрите, Инди! — услышал он отчаянный крик Эльзы. Она указывала куда-то вперед. Катер медленно, но верно приближался к вращающимся лопастям огромного гребного винта на носу большого океанского корабля.
Преследователи настигали их сзади. У одного в руках был автомат, другой, тот, что сидел за рулем, встал и улыбнулся Инди. Ему было за тридцать, смуглый, усатый, в красной феске, из-под которой выбивались черные волосы. Темные пронзительные глаза смотрели сурово. Их катер ударил лодку Инди, подталкивая ее к медленно вращавшимся лопастям.
У Инди уже не было сил думать. В течение сегодняшнего дня он разгадал загадку древнего завещания, сражался с крысами в вонючей воде, нашел гробницу крестоносца и чудом спасся от огня. Затем была погоня и перестрелка на воде. Теперь ему хотелось одного, понять, чего хочет от него этот человек.
 
Вдруг он вспомнил Броди.
— Что вы сделали с моим другом, там, в библиотеке?
Глаза черноусого были непроницаемы.
— С твоим другом все в порядке, лучше побеспокойся о себе.
Инди обернулся и увидел, что гребной винт приближается.
— Кто вы такие, и что вам от меня нужно?
— Меня зовут Казим, я ищу то же, что и ты, друг мой.
— Таких друзей мне не нужно, я ничего не ищу.
— Ищете, доктор Джонс.
Лодка уже кувыркалась на волнах, которые поднимали лопасти винта. Тогда Инди повернулся к Эльзе и сделал ей знак глазами.
Перекрывая шум и плеск воды, Казим закричал: «Хватит разговаривать! Желаю удачи на том свете!» — и махнул рукой человеку с автоматом.
Тут Эльза перепрыгнула на их катер, и человек с автоматом потерял равновесие. Следом прыгнул Инди и ударил снизу по стволу. Очередь прошила воздух, никого не задев. Автоматчик и Инди сцепились в смертельной схватке за оружие. В это время заработал мотор катера.
Лодка рванула вперед, и Инди упал за борт, увлекая за собой и человека с автоматом. В воде он тут же его отпустил и быстро поплыл в сторону от смертоносных лопастей, которые уже затягивали их в водоворот. Автоматчик в панике закричал во весь голос.
За спиной Инди раздался страшный треск, их прежнюю лодку утащило под воду. Лопасти винта раздробили ее на мелкие куски, и вскоре по волнам поплыли одни щепки.
Казим развернул свой катер так, чтобы оказаться близко к борту большого корабля. Инди из последних сил держался на воде, когда Эльза, наклонившись через борт, протянула ему руку, которую он тут же схватил.
Автоматчику повезло меньше. Он был уже в кипящем водовороте в нескольких метрах от страшных лопастей. Он звал на помощь, но было поздно: его втянуло под гребной винт.
Вода тут же окрасилась в красный цвет.
Казим рванул катер вперед и вышел из водоворота. Он бросал лодку из стороны в сторону, пытаясь заставить Инди разжать руку. Но Эльза держала крепко, и в конце концов ему удалось другой рукой ухватиться за борт. Потом из последних сил он подтянулся и упал, задыхаясь, на дно катера.
Подняв голову, он увидел, что Казим пытается одновременно держать руль и заряжать ружье. Инди пополз вперед и толкнул его так, что тот упал на руль. После этого лодка снова развернулась на сто восемьдесят градусов и направилась в сторону гребного винта.
— Инди, мы плывем обратно…
Не успела Эльза закончить фразу, как он уже выключил зажигание и схватил Казима за горло.
— Что же, Казим, пора нам поговорить.
— Глупец, — еле выдавил тот из себя, стараясь, однако, держаться с достоинством. — Что ты делаешь, доктор Джонс? Уж не безумен ли ты?
— Где мой отец?
— Отпусти горло!
— Где — мой — отец?
— Если ты меня не отпустишь, мы умрем вместе.
Инди и сам слышал, как гигантский винт взбивает воду у него за спиной, но даже не оглянулся. Глаза его налились кровью, в голосе слышались истерические нотки.
— Пусть будет так. Мы умрем.
— Моя душа готова к смерти, — голос Казима звучал ровно, без надрыва. — А твоя? ТВОЯ душа готова, доктор Джонс?
Инди схватил его за грудь и так рванул, что порвал рубашку.
— Это твой последний шанс, черт бы тебя побрал!
Тут он увидел татуировку на груди Казима: христианский крест с заостренными концами, напоминающими лезвие меча.
Тот продолжал спокойно смотреть на Инди.
— Что это?
Казим высокомерно улыбнулся.
— Это древний знак нашей семьи. Мои предки были князьями великой империи, простиравшейся от Марокко до Каспийского моря.
— Слава Аллаху всемилостивейшему! — тихо сказал Инди.
— Да сохранит тебя Бог. Но я говорил о великой христианской империи, о Византии.
— Вот как! А зачем тебе убивать меня?
Эльза тронула Инди за рукав.
— Ты хочешь, чтобы мы все погибли?
— Подожди, — ответил Инди раздраженно. — Говори, Казим. Это очень интересно.