Ночная жизнь (ЛП)

- Ну, мы не можем просто стоять и ждать! - сказал Кеоф, почти крича.
- В данный момент у вас нет особого выбора, - произнесла миссис Дюпасси. - Вы не знаете, кто их похитил. Они могут дать знать о себе, а могут и не дать. Если их забрали бруталы, а мы знаем, что так оно и есть, они в ближайшее время сообщат нам, что хотят.
- Вы продолжите пытаться что-то снова почувствовать? - спросил Дэйви.
- Конечно, Дэйви, - ответила она. - Я позвоню тебе через секунду, как только что-то узнаю.
- Спасибо, - сказал Дэйви. - Мне надо переговорить с парой человек. Давай, Гэвин, пойдем.
- Куда?
- Повидаться кое с кем, кого я знаю.
Они покинули квартиру миссис Дюпасси, вернулись к "Мерседесу" и забрались внутрь.
- Я исследовал возможность создания сценария около пяти или шести лет назад , - сказал Дэйви, заводя машину. Он вырулил с парковки и поехал прочь от жилого комплекса. - Один из персонажей являлся автомобильным вором, и он должен был говорить соответственно. Мы хотели, чтобы он был настолько похож, насколько это возможно, поэтому я начал спрашивать среди своих друзей - нет ли в семье у кого-нибудь из них автомобильного вора, или не знает ли кто подобную личность. Так вот, кто-то представил меня человеку, который связал меня с Исааком Кригером. Среди прочего он являлся отставным автомобильным вором. На самом деле, я не должен так легко рассуждать о других его делах. Этот парень, оказывается, нашёл время и для поджога, и для серийного изнасилования. Зарегистрированный сексуальный преступник. Однажды вечером у меня состоялся очень напряжённый ужин с ним за мой счёт. Он казался... ну, взволнованным, и я боялся, что скажу что-нибудь такое, что обижу его, возможно, рассержу. Но как только ты начинаешь говорить с ним, он раскрывается больше, и, если честно, начинает выглядеть хорошим парнем. Казаться таким. Что, знаешь ли, немного подозрительно, если принять во внимание его послужной список.
Дэйви повернул направо на бульвар Вентура, и они выехали из Северного Голливуда.
- Итак, этот парень, Исаак, поговорил со мной, - продолжил Дэйви, - и ответил на все мои вопросы о том, каково быть угонщиком автомобилей. Потом он начал задавать мне вопросы о написании сценариев для фильмов. Ему было очень интересно узнать об этом бизнесе. "Я видел много всякого дерьма", - сказал он. - "Думаю, я мог бы написать сценарий для фильма - если бы знал, как это сделать". В обмен на разговор со мной я предложил ознакомить его с формами сценариев и дать ему несколько советов, как их писать. Так что я помог ему, и он поведал мне истории о своей преступной жизни. Он общался с теми, кто я подозреваю, были бруталами, хотя сам являлся смертным, потому что его друзья казались более жестокими и садистскими, чем он, судя по некоторым его рассказам. Однажды я спросил о его друзьях, а он улыбнулся и сказал: "Они вампиры". Он вёл себя так, будто шутил, но я знал, что это не шутка. Я встречал подобное раньше - он знал, кто они такие, и это было одной из причин, по которой он тусовался с ними. Он находил их крутыми. Я удивлён, что кто-то из них ещё не обратил его или, по крайней мере, не обескровил. У них нет привязанностей, нет границ. Я имею в виду бруталов. Так или иначе, я не в курсе, как дела у Исаака, потому что мы не разговаривали пару лет, но у него очень хорошие связи и, кажется, он много знает о том, что происходит в ночное время. Он мог что-то слышать, или мог слышать что-то, что могло бы помочь нам в поиске.
Кеоф поставил правый локоть на край дверцы, прижал ладонь ко рту, постучал пальцами по щеке и погладил подбородок.
- Если это тебя утешит, - сказал Дэйви, - я уверен, Кейси сделает всё возможное, чтобы защитить Карен.
Кеоф кивнул.
- Да. Я почти забыл, что она тоже вампир.
- Она может справиться с ними намного лучше, чем Карен, и это даёт им обеим больше шансов выжить.
- Каковы, хмм, каковы шансы, что они их убьют? - спросил Кеоф.
- Если их намерение состоит в том, чтобы убить их, - ответил Дэйви, - то они уже мертвы.
 
 ГЛАВА 16 
Бёрджесс снова позвонил на мобильный Дениз.
- Марти, перестань звонить, - сказала та, взяв трубку.
- Пожалуйста, возвращайся домой, Дениз, - сказал он. - Солнце уже зашло.
- Марти, если ты не перестанешь заявлять подобные вещи, я никогда не вернусь домой.
- Ну же, Дениз, не говори так.
- Ты уже что-то сделал с этим запахом? - поинтересовалась Дениз.
Он вздохнул.
- Ещё нет. Запах необходим, Дениз. Я очень разочарован тем, что ты отказываешься верить тому, что я говорю.
Бёрджесс услышал голос матери Дениз на заднем фоне:
- Только посмотри, что он пишет, не удивительно, что у него проблемы с психикой.
- Это всё то, чем ты там занимаешься? - произнёс он. - Сидишь и рассуждаешь о моих психических проблемах?
- Слушай, я скоро буду дома, хорошо? - сказала Дениз. Затем она повесила трубку.
Бёрджесс смешал себе "отвёртку" - уже третью. Обычно крепкие напитки он пил только по выходным, но сейчас он находился на грани.
Почти час он сидел и смотрел телевизор. Незадолго до десяти Марти услышал, как на подъездную дорожку въехал "Родстер". Он встал, прошёл через кухню и вышел в гараж как раз в тот момент, когда дверь начала медленно опускаться. Фары Дениз ослепили его и заставили прищуриться. Над дверью гаража снаружи был установлен фонарь, который активировался датчиком движения, и автомобиль включил его. Свет фонаря омывал "Родстер".
Когда она начала въезжать в гараж, Бёрджесс услышал приближающийся громкий хлопающий звук. Что-то огромное и чёрное обрушилось на Дениз сверху и выдернуло её из кабриолета. Это было нечто размером с человека, но с большими тёмными крыльями. Существо вытащило её из машины, как будто она вообще ничего не весила. Дениз закричала, но крик резко оборвался, растаяв вдалеке. Бёрджесс услышал, как хлопанье крыльев растворилось в ночи.
"Родстер" продолжал медленно катиться в гараж без водителя. Бёрджесс поспешил к машине, сел и поставил её на место. Выйдя, он выбежал из гаража и огляделся снаружи.
- Дениз? - позвал он. - Дениз!
Единственным звуком было стрекотание сверчков.
- Боже мой. - произнёс Бёрджесс.
Исаак Кригер не изменился с тех пор, как Дэйви видел его в последний раз. Это был невысокий мужчина с тёмным загаром, и лицом, сильно покрытым шрамами от прыщей. Его брови были слегка сведены над переносицей, а глаза глубоко посажены под ними. Он носил футболку с оторванными рукавами, демонстрируя татуировки вверху и внизу мускулистых рук. Каштановые волосы немного поредели на макушке. Ему было под сорок.
Дэйви решил проверить "Корнер Покет", бильярдный зал в Шерман-Оукс, где он впервые встретил Кригера. Конечно же, Кригер находился там и играл в бильярд. Дэйви и Кеоф ждали, пока он закончит свою игру.
- Помнишь меня, Исаак? - спросил Дэйви.
Кригер улыбнулся и произнёс:
- Конечно, я тебя помню. Как дела?
- Я хотел задать несколько вопросов, - сказал Дэйви. - Могу я угостить тебя пивом?
- Никогда не откажусь от бесплатного пива. - Он повернулся к бару и крикнул, - Эй, Кэм, принеси "Пабст" для нас троих. - Затем предложил Дэйви и Кеофу, - Давайте пойдем в кабинку и сядем.
Они подошли к одной из кабинок у стены, и Кригер сел напротив Дэйви и Кеофа. Дэйви представил Гэвина, но больше ничего о нем не сказал.
- Я думал о том, чтобы разыскать тебя, Дэйви. - вымолвил Кригер.
- Да? Зачем?
- Я закончил свой первый сценарий и подумал, не мог бы ты взглянуть на него и оценить, годится ли он.
- Конечно, Исаак, буду рад сделать это.
- В самом деле? Замечательно. Но я хочу предельной честности. Я ничему не научусь, если ты не будешь честен.
Дэйви улыбнулся.